English Dictionary

give the bird

動詞

イギリス英語

Synonym of flip the bird / (UK) To boo and jeer (at someone), especially to express displeasure at a performer.

日本語の意味

（パフォーマーなどに対して）不満や軽蔑を示すために、ブーイングや嘲笑を行うこと。 / 主にイギリス英語で、相手を非難する態度を示すために集団でブーイングや嘲笑をする行為を意味する。

When the taxi cut him off, he almost wanted to give the bird, but instead he took a deep breath.

タクシーに割り込まれたとき、彼は運転手に中指を立てたくなったが、代わりに深呼吸をした。

意味（1）

Synonym of flip the bird

Keeping up foreign relations. You know, giving him the bird!

意味（2）

(UK) To boo and jeer (at someone), especially to express displeasure at a performer.

The crowd was giving the bird to the warm-up act.

gives the bird （ present singular third-person ）

giving the bird （ participle present ）

gave the bird （ past ）

given the bird （ participle past ）