English Dictionary

Amalthea

固有名詞

ギリシャ語

(Greek mythology) The most frequently mentioned foster mother of Zeus, sometimes represented as the goat who suckled the infant-god in a mountain cave, sometimes as a goat-tending nymph.

日本語の意味

ギリシャ神話において、ゼウスの最も頻繁に言及される養母を指す名前。場合によっては、山中の洞窟で幼い神を搾乳した山羊として、または山羊の世話をするニンフとして描かれる。

Amalthea stood beside the cave, her gentle bleat echoing like a living memory of the myth in which she had suckled the infant Zeus.

幼いゼウスに乳を与えたとされるヤギは洞窟のそばに立ち、その柔らかな鳴き声が神話の生きた記憶のようにこだましていた。

意味（1）

(Greek mythology) The most frequently mentioned foster mother of Zeus, sometimes represented as the goat who suckled the infant-god in a mountain cave, sometimes as a goat-tending nymph.

意味（2）

(astronomy) The third most distant moon of Jupiter.