English Dictionary

pontil mark

名詞

A ring-shaped or irregular scar on a glass object from where it was joined with a pontil or blowpipe. Common on bottles prior to the 1830s. / The mark impressed over this scar by the glassblower.

日本語の意味

ガラス製品において、ポンティル（溶融ガラスを吹くための鉄棒）またはブローパイプによって接合された部分に生じる、環状または不規則な傷痕。特に1830年代以前の瓶によく見られ、ガラス職人がこの傷痕に押し付けた印を指す。

The antique bottle's pontil mark confirmed it was made before the 1830s, delighting the collector.

そのアンティークの瓶に残るポンティルの跡が、1830年代以前に作られたことを裏付け、収集家を喜ばせた。

意味（1）

A ring-shaped or irregular scar on a glass object from where it was joined with a pontil or blowpipe. Common on bottles prior to the 1830s.

意味（2）

The mark impressed over this scar by the glassblower.

pontil marks （ plural ）