English Dictionary

gua sha

名詞

不可算名詞

A treatment used in traditional Chinese medicine involving repeated pressured strokes over the skin with a hard object thereby breaking surface capillaries and leaving light bruising, claimed to release unhealthy bodily matter.

日本語の意味

中国伝統医学における治療法の一つで、硬い器具を用いて皮膚に連続的に圧力をかけるストロークを施し、皮膚の表面近くの毛細血管を破壊して軽い打撲を残す施術。体内の不健康な物質を排出すると主張される。

After months of chronic neck pain, she tried gua sha and noticed immediate relief despite the reddish marks it left.

数か月にわたる慢性的な首の痛みに悩まされていた彼女は、かっさ療法を試してみたところ、肌に赤い跡が残ったにもかかわらずすぐに楽になったのを感じた。

意味（1）

A treatment used in traditional Chinese medicine involving repeated pressured strokes over the skin with a hard object thereby breaking surface capillaries and leaving light bruising, claimed to release unhealthy bodily matter.