malfunction

IPA（発音記号）

/mælˈfʌŋkʃən/

【名/U】機能不全, 不調, 故障 / 【動/自】機能不全である, うまく機能しない

このボタンはなに？

The computer malfunctioned and crashed.

コンピューターが故障してクラッシュしました。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: malfunction

品詞: 主に名詞・動詞

• 英語の意味:

  • (名詞) a failure to function or work correctly
    
  • (動詞) to fail to function properly
    

• 日本語の意味:

  • (名詞) 故障、不具合
    
  • (動詞) 正常に作動しない
    

「malfunction」は、機械やシステムなどがうまく作動しない、誤作動を起こす状況を指して使われます。「例えば、コンピュータが誤動作したり、電子機器が正常に動かなかったりする場面で用いられる単語です。」

• 活用形:

  • 名詞: malfunction (複数形: malfunctions)
    
  • 動詞: malfunction - malfunctioned - malfunctioned - malfunctioning
    

• ほかの品詞形:

  • 形容詞形としては直接の派生語はあまり一般的ではありませんが、「malfunctioning (故障している)」が形容詞的に用いられる場合があります。

• CEFRレベルの目安: B2（中上級）

  • 技術的な文脈などで使われることが多いため、語彙としては中上級レベルと言えます。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• mal- (接頭語): 「悪い」「誤った」という意味を持つラテン語由来の接頭語
  
• function (語幹): 機能、作動
  

“malfunction” は「悪い/誤った機能」という意味合いをストレートに持っています。

関連語

• mal- を使った他の単語
  
  • “malnutrition” (栄養失調)
    
  • “malpractice” (医療過誤、職務上の過失)
    
• function を使った他の単語
  
  • “functionality” (機能性)
    
  • “functional” (機能的な)

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. computer malfunction
   
   • コンピュータの故障
     
2. mechanical malfunction
   
   • 機械の不調
     
3. critical malfunction
   
   • 重大な故障
     
4. system malfunction
   
   • システムの不具合
     
5. equipment malfunction
   
   • 装置の誤作動
     
6. malfunction report
   
   • 故障報告
     
7. to experience a malfunction
   
   • 故障を経験する
     
8. to fix a malfunction
   
   • 故障を直す
     
9. to trace the cause of the malfunction
   
   • 故障原因を突き止める
     
10. unexpected malfunction
    
    • 予期しない故障
      

---

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語由来の “mal-” (＝悪い) と “function” (＝作動、機能) から成り立ちます。
  
• 18世紀後半〜19世紀頃から英語として使われ始めましたが、特に産業革命以降、機械の故障を指す文脈で広く使われるようになりました。

微妙なニュアンスや使用時の注意点

• 「悪い機能」という直訳が示すように、「どこかが不具合を起こしている」「いつもと違う誤動作」というニュアンスがあります。
  
• ビジネスやテクニカル・サポートの場面など、比較的フォーマルなシーンでよく使われます。
  
• 「壊れる」という意味合いを含みますが、誤作動・不調程度の軽い不具合にも使われます。

口語・文章での使われ方

• カジュアル: “The TV malfunctioned, so I couldn’t watch the show.”
  
• フォーマル: “The system experienced a serious malfunction during the test run.”

---

4. 文法的な特徴と構文

1. 名詞として:

   • 通常は可算名詞 (A malfunction, malfunctions)。
     
   • “We had a malfunction in the circuit board.” のように、数えられる故障として扱えます。

2. 動詞として:

   • 自動詞 (もの・システムが主語になり、主語が誤作動する)。
     
   • “The device malfunctioned right after I turned it on.”
     

3. よく使われる構文:

   • “(Subject) malfunctioned due to (原因).”
     例: “The machine malfunctioned due to overheating.”
     
   • “(Subject) caused a system malfunction in (場所/システム).”
     例: “A loose wire caused a system malfunction in the control panel.”

---

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “My phone suddenly malfunctioned, so I had to take it to the repair shop.”
   
   • 「スマホが急に故障したので、修理店へ持っていかなきゃいけなかったんだ。」
2. “The washing machine started to malfunction and flooded the basement.”
   
   • 「洗濯機が誤作動して地下室が水浸しになったよ。」
3. “I think the remote control malfunctioned because the batteries died.”
   
   • 「リモコンが作動しなくなったのは、電池が切れたせいだと思う。」

ビジネスシーンでの例文 (3つ)

1. “We had a critical malfunction in our server last night, resulting in downtime for several hours.”
   
   • 「昨夜、サーバーに重大な故障が発生し、数時間のダウンタイムが生じました。」
2. “Please submit a detailed report on the equipment malfunction by tomorrow.”
   
   • 「明日までに装置の故障について詳しい報告書を提出してください。」
3. “Our production line malfunctioned temporarily, but the issue was resolved quickly.”
   
   • 「生産ラインが一時的に誤作動しましたが、すぐに問題は解決されました。」

学術的・技術的文脈での例文 (3つ)

1. “Continuous monitoring can help detect minor malfunctions before they escalate into critical failures.”
   
   • 「継続的な監視を行うことで、小さな故障を重大な問題になる前に検知できます。」
2. “The research focuses on identifying design flaws that lead to electronic circuit malfunctions.”
   
   • 「この研究は、電子回路の故障につながる設計上の欠陥を特定することに焦点を当てています。」
3. “Early detection of malfunctions is essential for preventing costly breakdowns in aviation systems.”
   
   • 「航空システムにおける高額な故障を防ぐためには、故障の早期発見が不可欠です。」

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. breakdown (故障)
   
   • “The car had a breakdown on the highway.”
     
   • 街中でも機械故障全般に使えるが、malfunctionより広範・口語的な印象。
2. failure (失敗・故障)
   
   • “The system failure caused a major delay.”
     
   • 異なる文脈(失敗)でも使われるが、機械故障の場合は“system failure”などで使う。
3. glitch (ちょっとした故障・バグ)
   
   • “There was a small glitch in the software.”
     
   • 軽微な技術的トラブル、軽い誤作動のイメージ。

反意語 (Antonyms)

• function properly (正常に作動する)
  
  • “The device is functioning properly now.”

“malfunction” は主に機械やシステムの誤作動に焦点を当てた言葉で、breakdown や failure はより広く・口語的に使われることがあります。glitch は軽微な誤作動を指すときに用いられます。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/
  
• 強勢 (アクセント): “mal-FUNC-tion” の “FUNC” の部分に主要アクセントがあります。
  
• アメリカ英語 / イギリス英語: 大きな違いはありませんが、イギリス英語では /ʃən/ の部分が少しはっきり発音される傾向があります。
  
• よくある発音ミス: “mal” を /mɑːl/ と伸ばしたり、/ˌməlˈ/ のように曖昧に発音してしまうことがあるので注意しましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペリングミス: “malfunction” を “malfuction” や “malfuntion” と書き間違えるケースがあります。
   
2. 同音異義語との混同: 類似した単語が少ないですが、“malformation” (奇形) との混同に注意。
   
3. 試験対策: TOEICや英検で技術的な場面やビジネスレター、マニュアル文章の問題などで出題されることがあります。特に機械の故障・トラブルに関する文脈で注意しておきましょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “mal” = bad + “function” = 機能 というイメージで「悪い機能＝故障や誤作動」と理解すると覚えやすいです。
  
• 「機械やシステムがうまく動かない場面」を頭に思い浮かべると記憶に残りやすいでしょう。
  
• スペルを覚える際は「mal + function」の2つをつなげる意識を持ち、「malfunct-ion」の位置で区切るとミスを防ぎやすくなります。

---

以上が “malfunction” の詳しい解説です。機械やシステムの誤作動を表す重要な単語ですので、特に技術文書やビジネスシーンでよく見かけるはずです。使い方やスペルに慣れて、上手に活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

(器官・機械などの)機能不全,不調

意味（2）

〈器官,機械などが〉機能不全である