the pants off

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

表現

慣用表現

(idiomatic) An intensifier used with some transitive action verbs to indicate that the action is performed with thoroughness, vigor, or complete success.

日本語の意味

全力で、徹底的に行う / 完全に仕上げる、完全に達成する / 徹底して、力強く実行する

英語の意味

(idiomatic) An intensifier used with some transitive action verbs to indicate that the action is performed with thoroughness, vigor, or complete success.

このボタンはなに？

She scared the pants off the entire audience with her sudden scream.

彼女は突然の悲鳴で観客全員をすっかり怯えさせた。

詳細

意味（1）

(idiomatic) An intensifier used with some transitive action verbs to indicate that the action is performed with thoroughness, vigor, or complete success.

And did you also feel like you could whip the pants off any mother's son alive?

詳細