English Dictionary

a penny saved is a penny gained

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of a penny saved is a penny earned

日本語の意味

節約したお金は、そのまま稼いだお金と同じ価値がある、つまり、無駄遣いをせずに少しずつでも貯金することが、実質的に収入を得ることと同じ効果をもたらすという意味です。 / 小さな節約でも積み重ねることで大きな貯蓄につながるため、何気ない節約が経済的利益を生むという教訓です。 / 無駄遣いを避け、節約すること自体が実質的な収入増加につながるという戒めや励ましを含んでいます。

My grandmother always reminded me that a penny saved is a penny gained whenever I wanted to buy something unnecessary.

祖母は私が余計な物を買いたがるたびに「貯めた1ペニーは稼いだ1ペニーと同じだ」といつも言っていました。

意味（1）

Alternative form of a penny saved is a penny earned