English Dictionary

third penny

名詞

イギリス英語 廃用

(UK, law, obsolete) A third part of the profits of fines and penalties imposed at the country court, which was among the perquisites enjoyed by the earl.

日本語の意味

（英国法、廃止済み）地方裁判所で科された罰金や罰則による収益の3分の1。これは伯爵が受け取っていた特権の一部を指す。

The ancient charter granted the earl the third penny from all fines levied by the county court, a source of steady income.

その古い勅許状は伯爵に郡裁判所で科された罰金や科料の収益の3分の1を与えており、安定した収入源になっていた。

意味（1）

(UK, law, obsolete) A third part of the profits of fines and penalties imposed at the country court, which was among the perquisites enjoyed by the earl.

third pennies （ plural ）