English Dictionary

plantation nigger

名詞

古風 民族名 差別語

(dated, ethnic slur) A slave employed in manual labor, as opposed to a house nigger. / (ethnic slur) A black person of limited intellect, likened to an uneducated field hand.

日本語の意味

（古い・時代遅れの差別用語）家内労働専用の奴隷に対して、肉体労働（プランテーションなど）に従事させられた奴隷を指す。 / （差別用語）知性が低いと見なされ、未教育な農作業従事者に例えられる黒人を蔑称する表現。

Historians note that some nineteenth-century sources used the term plantation nigger as a derogatory label for enslaved people who performed fieldwork, and modern scholarship condemns such language.

歴史家たちは、19世紀の一部の資料が農園で肉体労働に従事していた奴隷を指す蔑称を用いていたことを指摘しており、現代の研究はそのような言葉遣いを非難している。

意味（1）

(dated, ethnic slur) A slave employed in manual labor, as opposed to a house nigger.

意味（2）

(ethnic slur) A black person of limited intellect, likened to an uneducated field hand.

plantation niggers （ plural ）