English Dictionary

ciderkin

名詞

方言 歴史的 推量 不可算名詞

(historical, possibly dialectal) A weak cider made by steeping the refuse pomace in water; considered a drink for commoners, and traditionally often given to children.

日本語の意味

（歴史的かつ方言的な用法）廃棄された果実のかす（ポマス）を水に浸して作る、薄いサイダー。庶民のための飲料とされ、伝統的には子供にも与えられていた。

In the colonial tavern they offered ciderkin, a weak cider made by steeping the refuse pomace in water, to the farmhands.

植民地時代の居酒屋では、農場労働者に、搾りかす（ポマース）を水に浸して作った薄いリンゴ酒を提供していた。

意味（1）

(historical, possibly dialectal) A weak cider made by steeping the refuse pomace in water; considered a drink for commoners, and traditionally often given to children.

Cyderkin […] is made for the common drinking of servants, […] supplying the place of Small-beer.