English Dictionary

holy cricket

間投詞

A interjection showing an extreme form of surprise that can be used for both positive and negative moments of sudden enlightenment (like an epiphany); oh my God, great Scott.

日本語の意味

極度の驚きや愕然とする瞬間を表現する感嘆詞。 / 驚いたときや思いがけない発見をしたときに用いられる表現。 / 「oh my God」や「great Scott」と似たニュアンスの言い回しとして使われる。

holy cricket, I finally understand how the algorithm works.

おおっ、やっとアルゴリズムの仕組みがわかった。

意味（1）

A interjection showing an extreme form of surprise that can be used for both positive and negative moments of sudden enlightenment (like an epiphany); oh my God, great Scott.

Hermione Granger: Holy cricket, you're Harry Potter!