lousy

IPA（発音記号）

/ˈlaʊzi/

形容詞

シラミのたかった / 《話》いやな,ひどい,下劣な,鼻持ちならない / 《話》(…が)うんざりするほどある;(…で)いっぱい《+『with』+『名』》

このボタンはなに？

I had a lousy day at work.

仕事がうんざりするほどあった一日だった。

このボタンはなに？

詳細

解説

以下では形容詞「lousy」を、可能な限り詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

英語・日本語の意味

• 【英語】“lousy” : very bad, poor in quality, or unpleasant.（とても悪い、質が悪い、または不快な）
  
• 【日本語】「ひどい」「不快な」「質が悪い」「最低の」などの意味を表します。
  「lousy」は「なんだかひどいなあ」「最低だ」という否定的なニュアンスで用いられるカジュアルな形容詞です。

品詞

• 形容詞（adjective）

活用形

• 原級: lousy
• 比較級: lousier
• 最上級: lousiest

他の品詞例

• 元となる名詞 “louse（シラミ）” から派生した形容詞です。
  ただし “lousy” は通常形容詞で使われ、名詞や動詞形は一般的に使われません。

CEFRレベル

• B2（中上級）
  → 日常会話でよく使われるカジュアルな単語ですが、やや強い否定的ニュアンスがあるので、使いどころに注意が必要です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語源的には “louse” + “-y” (接尾語)
  
  • “louse” は「シラミ」という意味の名詞。もともと「シラミだらけの」という意味で、それが転じて「ひどい」「最低の」といったニュアンスを持つようになりました。

関連語

• louse (n.): シラミ
• lousy (adj.): ひどい、最低の

よく使われるコロケーション・フレーズ（10個）

1. lousy weather（ひどい天気）
   
2. a lousy day（最悪な一日）
   
3. a lousy job（質の悪い仕事 / 最悪の仕事）
   
4. lousy service（ひどいサービス）
   
5. feel lousy（気分がひどく悪い）
   
6. a lousy excuse（くだらない言い訳）
   
7. look lousy（見た目が最悪だ）
   
8. a lousy movie（どうしようもない映画）
   
9. get a lousy deal（割に合わない取引をする）
   
10. a lousy attitude（嫌な態度）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• “louse” は古くから「シラミ」を意味する言葉で、「lousy」はシラミのように不快である様子を形容するところから「最低の」「ひどい」という意味へ広がっていきました。

ニュアンス・使用場面

• 口語的でカジュアルな表現。文書やフォーマルな会話ではあまり使われません。
  
• 強い否定表現の一種なので、使いすぎると粗野な印象を与えることがあります。
  
• 感情的に「嫌だな」「ひどい！」という気持ちをストレートに表す際に使われます。

---

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• “be + lousy”: “This food is lousy.”（この食べ物、まずいな）
  
• “feel + lousy”: “I feel lousy today.”（今日は気分が悪い。）
  

フォーマル／カジュアル

• 圧倒的にカジュアルな場面向け。
  
• フォーマルな文章やビジネス文書では “poor” や “terrible” のほうが無難です。

可算・不可算など

• “lousy” は形容詞なので名詞の可算・不可算は気にしなくてOKです。

---

5. 実例と例文

ここでは日常会話・ビジネス・学術的な文脈それぞれに3例ずつ示します。

① 日常会話 (カジュアル)

1. “I had a lousy day at work today.”
   （今日は仕事で最悪な一日だったよ。）
   
2. “This pizza tastes lousy, let’s order something else.”
   （このピザ、まずいよ。他のを注文しよう。）
   
3. “He looks kind of lousy. Maybe he’s coming down with a cold.”
   （彼、なんだか具合が悪そう。風邪ひきかけてるのかも。）

② ビジネス (ただしカジュアルさに注意)

1. “That was a lousy sales pitch; we didn’t convince the client.”
   （あれはひどい営業トークだった。お客さんを納得させられなかったよ。）
   
2. “The team gave a lousy presentation, so the deal fell through.”
   （チームのプレゼンが不出来だったので、その取引はダメになった。）
   
3. “We can’t afford another lousy quarter; our shareholders are watching.”
   （もう一度ひどい四半期業績を出すわけにはいかない。株主が見ているよ。）

③ 学術的な文脈（あまり使われないが参考として）

1. “Using outdated software led to lousy results in our survey.”
   （古いソフトウェアを使ったせいで、我々の調査結果はひどいものになった。）
   
2. “The data was incomplete, which resulted in a lousy conclusion.”
   （データが不完全だったため、粗末な結論に至った。）
   
3. “One might argue the methodology is lousy, thus questioning the entire study.”
   （手法が不十分だと主張する者もおり、それによって研究全体が疑問視されるかもしれない。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. terrible（ひどい）
   
   • より一般的・広範な「怖い・ひどい」を表す。
     
2. awful（最低の、恐ろしい）
   
   • 主観的な嫌悪感が強めの単語。
     
3. horrible（恐ろしい、ひどい）
   
   • ぞっとするような嫌悪感を表すことが多い。
     
4. dreadful（恐ろしい、実にひどい）
   
   • フォーマルからカジュアルまで幅広く使用可。
     
5. crappy（くだらない、ひどい）
   
   • “lousy” よりもスラング感が強い表現で、さらにカジュアル。

反意語

1. wonderful（素晴らしい）
   
2. great（素晴らしい）
   
3. excellent（優秀な）
   
4. fantastic（とても素晴らしい）
   

“lousy” はネガティブな意味合いが強いので、これらはまったく逆のポジティブな意味合いを持ちます。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA表記：/ˈlaʊ.zi/
  
  • アメリカ英語: 「ラウズィ」に近い
    
  • イギリス英語: アメリカ英語とほぼ同じだが、/aʊ/ 部分がやや短めになる場合がある
    
• “lou-” の部分を「ラウ」とはっきり発音し、“–sy” は「ズィ」または「ジー」に近い発音になります。
  
• スペルで “ou” と “s” の組み合わせを間違えやすいので注意。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペリングミス: ×「lousey」 → 〇「lousy」
   
2. “lose” や “loose” との混同: 音が似ている単語が多いので注意。
   
3. 口語で感情をぶつける際に使われがちですが、フォーマルな場では失礼にあたる可能性があります。
   
4. TOEICや英検などの試験ではあまり出題頻度が高くありませんが、リスニングや日常会話問題などで耳にするかもしれません。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “louse” はシラミ → かゆい・不快なイメージ → そこから「不快だ、ひどい」という印象を覚えると定着しやすい。
  
• 「ラウジー」という響きがいかにも「うわ、イヤだ」という感じを視覚的・聴覚的にイメージすると覚えやすいでしょう。
  
• スペリングは “lou” + “sy” で「ラウズィ」となることを思い出すと、混同を防ぎやすいです。

---

以上が形容詞 “lousy” の詳細解説です。日常では「ひどいな」「最悪だ」と言いたいときにカジュアルに使われますが、状況と相手に注意して使うようにしましょう。

意味のイメージ

意味（1）

シラミのたかった

意味（2）

《話》いやな,ひどい,下劣な,鼻持ちならない

意味（3）

《話》(…が)うんざりするほどある;(…で)いっぱい《+with+名》