English Dictionary

powdering tub

名詞

古語 廃用 俗語

(archaic) a tub in which the meat was powdered or salted; a salting tub, pickling tub or powdering trough. / (obsolete) A heated tub for the treatment of venereal disease by sweating.

日本語の意味

（古語）肉を塩漬けやピクルス用、または粉ふりにするための大桶。すなわち、肉を加工する目的で使用された桶（塩漬け桶、ピクルス桶、粉ふり用容器）を指す。 / （時代遅れ）発汗療法による性感染症（特に梅毒）の治療に用いられた、加熱された浴槽を指す。

The old farmhouse still had a powdering tub in the cellar, where the butcher used to salt and store the hams.

その古い農家の地下室にはまだ肉の塩漬け用の桶が残っており、肉屋はそこでハムを塩漬けして保存していた。

意味（1）

(archaic) a tub in which the meat was powdered or salted; a salting tub, pickling tub or powdering trough.

意味（2）

(obsolete) A heated tub for the treatment of venereal disease by sweating.

意味（3）

(obsolete, slang) the pocky Hospital at Kingsland near London.

powdering tubs （ plural ）