English Dictionary

ugly finder

名詞

口語

(baseball, colloquial) A hard batted or thrown ball which hits or nearly hits someone, especially a line drive foul ball hit into a dugout.

日本語の意味

（野球の口語）バットで強く打たれたり、投げられたボールが、誰かに当たったり、ほぼ当たる寸前の状態になること、特にラインドライブのファウルボールがダグアウトに向かうケースを指す。

The coach scolded the player after an ugly finder flew into the dugout and nearly hit the bench.

監督は、ダグアウトに飛び込んで誰かに当たりかねなかった強烈な打球（ラインドライブのファウル）を受けて、その選手を叱った。

意味（1）

(baseball, colloquial) A hard batted or thrown ball which hits or nearly hits someone, especially a line drive foul ball hit into a dugout.

I tried to duck under the ball, but it was definitely an ugly finder.

ugly finders （ plural ）