English Dictionary

inkhorn term

名詞

An obscure, affectedly or ostentatiously learned or erudite borrowing from another language, especially from Latin or Greek.

日本語の意味

主にラテン語やギリシャ語など、外国語から取り入れられた、あまり一般的でなく、しゃれた印象を与える借用語。 / 学識を誇示する、意図的に難解あるいは見せかけの博学さを演出するために使われる、特色のある外来語的表現。

The professor dismissed the word as an inkhorn term that obscured rather than clarified his argument.

教授はその語を、議論を明確にするどころかかえって曖昧にする学究的で難解な借用語だとして退けた。

意味（1）

An obscure, affectedly or ostentatiously learned or erudite borrowing from another language, especially from Latin or Greek.

I knowe them that thynke Rhetorique, to stande wholy vpon darke woordes, and he that can catche an ynke horne terme by the taile, hym thei compt to bee a fine Englishe man, and a good Rhetorician.

inkhorn terms （ plural ）