English Dictionary

Hesychast controversy

固有名詞

歴史的

(Eastern Orthodoxy, historical) A particular controversy concerning dogma in the 14th-century Byzantine Empire, over whether the idea of divine light was polytheistic, postulating two eternal substances, a visible and an invisible God.

日本語の意味

14世紀のビザンティン帝国における東方正教会の教義論争。具体的には、神の光の概念が多神教的か否か、すなわち視覚的な神と非視覚的な神という二つの永遠の実体が存在するという立場を巡る論争を指す。

Modern historians often cite the Hesychast controversy as a pivotal 14th-century Byzantine dispute over whether the notion of divine light implied two eternal substances.

現代の歴史家は、神の光の観念が可視と不可視の二つの永遠の実体を想定するかどうかを巡る、14世紀ビザンツ帝国のヘシカスム論争を重要な出来事としてしばしば挙げる。

意味（1）

(Eastern Orthodoxy, historical) A particular controversy concerning dogma in the 14th-century Byzantine Empire, over whether the idea of divine light was polytheistic, postulating two eternal substances, a visible and an invisible God.