English Dictionary

misfortunes never come singly

ことわざ

Bad things or situations always come in groups or streaks, they never come in a single way.

日本語の意味

悪い出来事や災難は常に連続して起こり、一度にひとつだけ発生することはない。 / 不幸は一つだけで起こるのではなく、必ず連続して起こるものだ。 / 災難は一件ごとに来るのではなく、まとめてやってくる。

When the power went out and the pipes burst, I was reminded that misfortunes never come singly.

停電が起きて配管が破裂したとき、災難は重なるものだと改めて感じた。

意味（1）

Bad things or situations always come in groups or streaks, they never come in a single way.