English Dictionary

money goggles

名詞

複数形 複数形のみ

The illusion that a man appears more attractive to women when he is wealthy regardless of his appearance or personality.

日本語の意味

『money goggles』とは、男性が裕福であるために、実際の外見や性格に関係なく、女性からより魅力的に見えるという幻想や誤解を指す俗語です。

After he inherited a fortune, many joked that money goggles explained why women suddenly found him attractive despite his bad manners.

彼が遺産を相続してから、女性たちが彼の無作法を見過ごして彼を魅力的だと感じるのは、富による魅力の錯覚だと多くの人が冗談めかして言った。

意味（1）

The illusion that a man appears more attractive to women when he is wealthy regardless of his appearance or personality.