英和辞書

hang out

/hæŋ aʊt/

【句動】ぶらつく,ぶらぶらする,（リラックスして）時間を過ごす,《...と》一緒に過ごす, 一緒に遊ぶ《with ...》

このボタンはなに？

I love to hang out with my friends on the weekends.

週末に友達と遊ぶのが大好きです。

このボタンはなに？

解説

以下では「hang out」を、できるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

英単語: hang out

品詞: 句動詞 (phrasal verb)

意味（英語）:

・to spend time relaxing or socializing with someone, often informally

意味（日本語）:

・友達や知人などと気軽に過ごしたり、くつろいだり、雑談したりして時間を潰すこと。

「友達とカフェでおしゃべりをしたり、公園でのんびり過ごしたり、家でゲームをしながら過ごしたりするときに使う表現です。カジュアルな雰囲気で、仲の良い人同士が“ちょっと一緒に過ごそう”というニュアンスを表します。」

---

活用形

原形	過去形	過去分詞形	現在分詞
hang out	hung out	hung out	hanging out

• 「hang」の部分が変化し、 「out」はそのままです。
  


• 現在分詞は「hanging out」となり、進行形で使われます。

他の品詞の例

• 「hangout (名詞)」: 「たまり場」「よく集まる場所」
  
  例: This café is a popular hangout for students.
  


• 「hang (動詞)」: 「〜を掛ける」
  
  通常、「hang out」とは別の意味です。

CEFRレベルの目安

• B1 (中級)
  
  「友達との日常会話や、ちょっとした雑談で頻繁に出てくる表現です。英語学習中級者なら、自分で言えるようにしておきたい表現です。」

---

2. 語構成と詳細な意味

• hang: 「掛ける」という意味の動詞として古くから使われますが、句動詞「hang out」になると「一緒に時間を過ごす」「ぶらぶら過ごす」というまったく別のニュアンスの語になります。
  


• out: 前置詞または副詞として、「外に」や「出て」の意味を持ち、句動詞では方向や状態を強調します。

派生語や類縁語

• hangout (名詞): 「たまり場」「よく集まる場所」
  


• hang around: 「ぶらぶらする」(同じように気軽に過ごす)

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. hang out with friends（友達と過ごす）
   


2. hang out at the mall（ショッピングモールで過ごす）
   


3. hang out all day（1日中ぶらぶら過ごす）
   


4. planning to hang out later（後で一緒に過ごす計画を立てる）
   


5. just hanging out（ただのんびりしているだけ）
   


6. hang out together（一緒に時間を過ごす）
   


7. hang out in the park（公園で時間を過ごす）
   


8. hang out at my place（自分の家で過ごす）
   


9. not sure where to hang out（どこで過ごそうか迷う）
   


10. want to hang out?（一緒に過ごさない？）

---

3. 語源とニュアンス

• 「hang」は古英語の「hon」や「hängian」から来ており、「掛ける」を意味します。そこに「out」という要素が加わり、「外に垂れ下がる」→「ぶらぶらする」というイメージから、気軽に時間を過ごす意味へと変化してきました。
  


• こうした句動詞特有の成り立ちから、カジュアルな雰囲気を強く持ち、友達同士のくだけた会話によく使われます。ビジネス文脈などのフォーマルな文章ではあまり使いません。

---

4. 文法的な特徴と構文

文法上のポイント

• 自動詞的に使われる
  
  例: “We hung out yesterday.”（私たちは昨日、一緒に過ごした。）
  


• 他動詞ではなく、ふつう “hang out with + 人/場所” の形
  
  例: “I’m hanging out with my siblings tonight.”（今夜はきょうだいと過ごす。）

一般的な構文

• “hang out with + 人/場所”
  
  例: “I usually hang out with my classmates at the café.”
  


• “hang out for a while”
  
  例: “Let’s hang out for a while before heading home.”

イディオム

• hang out to dry: 文字通り「洗濯物を干す」という意味ですが、比喩的に「危機的状態に放置する」という意味もあります。ただし日常会話で単に「Hang out」だけで使う場合は「過ごす」の意味です。

---

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “Hey, do you want to hang out at the park later?”
   
   （ねえ、後で公園で遊ばない？）




2. “I’m just hanging out at home watching movies.”
   
   （家で映画を観ながらのんびりしてるよ。）




3. “We usually hang out at Sarah’s place on weekends.”
   
   （週末はいつもサラの家に集まって過ごしてるよ。）

ビジネスシーン（ややカジュアルな場面）

1. “Let’s hang out after work to discuss the project informally.”
   
   （仕事終わりに informal な感じでプロジェクトについて話そうよ。）




2. “We sometimes hang out with colleagues for team bonding.”
   
   （チームの親睦を深めるために、ときどき同僚たちと一緒に過ごします。）




3. “Our boss invited us to hang out at his place for a barbecue.”
   
   （上司がバーベキューをするから自宅に来ないかと誘ってくれたよ。）

学術的・フォーマル寄りの文脈

句動詞「hang out」は学術的な文脈ではあまり使われませんが、あえて例示するならば、次のようにカジュアルなトーンで補足的に表現するときに登場する可能性があります。

1. “During field research, I would often hang out with local residents to understand their daily lives.”
   
   （フィールド調査中は、地元の住民とよく時間を共にして、彼らの日常生活を理解しようとしました。）




2. “Some students like to hang out at the library to study.”
   
   （図書館で勉強しながら過ごす学生もいます。）




3. “Researchers sometimes hang out in online forums to gather participants for their surveys.”
   
   （研究者はオンラインフォーラムに溜まって、アンケートの参加者を集めることもあります。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. chill out（ゆっくりくつろぐ）
   
   
   
   • よりリラックスの意味が強い。
     
   
   
   • 例: “Let’s chill out at my place and watch a movie.”
     
   
   


2. spend time（時間を過ごす）
   
   
   
   • より一般的な表現。フォーマル・カジュアル両方で使いやすい。
     
   
   
   • 例: “I spent time with my relatives over the holiday.”
     
   
   


3. meet up（会う）
   
   
   
   • 具体的に待ち合わせて会う感じ。
     
   
   
   • 例: “We should meet up for coffee next week.”
     
   
   

反意語

• 異なる意味を直接表す反意語はありませんが、「hang out」が「一緒に過ごす」というニュアンスを持つため、強いて言うなら「stay in alone」（家にこもって一人で過ごす）のような表現は対照的です。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /hæŋ aʊt/
  


• アメリカ英語では「ハング アウト」に近い発音。
  


• イギリス英語でもほぼ同じですが、鼻音 “ŋ” の発音や “out” の口の開き方（やや「アウ」寄り）が若干異なることがあります。
  


• よくある間違いとして、/hæn aʊt/ のように “hang” の最後の音を “n” で終わらせてしまう発音がありますが、正しくは鼻音 “ŋ” (/æŋ/) です。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「hang up」や「hang on」との混同に注意。
  
  
  
  • hang up: (電話を)切る、(何かを)掛ける
    
  
  
  • hang on: 少し待つ、しっかりつかまる
    
  
  


• スペルミスとして「hung out」の過去形・過去分詞形を「hanged out」としてしまう間違いがある。処刑や絞首刑の「hanged」は特別な用法です。
  


• 「hang out」は日常会話でよく登場するため、TOEICや英検のリスニングパートなどで耳にする可能性があります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「何かに“ぶら下がっている(hang)”状態で“外(out)”にいる」イメージから、気軽に外の世界で一緒に過ごしている姿を思い浮かべると覚えやすいかもしれません。
  


• 「Hang out?（ハング アウト？）」と声をかけたら「一緒に遊ばない？」というフレンドリーなフレーズと思い出すとシーンをイメージしやすくなります。
  


• 「hang」という単語が出てきたときは、「電話を切る (hang up)」「待って (hang on)」「外へぶら下がる (hang out)」など、似たフレーズとあわせて覚えると混乱が減ります。

---

以上が「hang out」の詳細な解説です。カジュアルな友達同士の会話ではかなり頻繁に耳にする表現ですので、ぜひ使いこなせるようにしてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

【句動】ぶらつく,ぶらぶらする,（リラックスして）時間を過ごす,《...と》一緒に過ごす, 一緒に遊ぶ《with ...》

Let it all hang out.

気楽にしよう。

このボタンはなに？