English Dictionary

see the wood for the trees

動詞

別表記 異形

Alternative form of see the forest for the trees

日本語の意味

木を見るあまり、森の全体像を見失う、つまり細部にとらわれて全体が見えなくなる状態 / 細部に注目しすぎるために、大局を把握できなくなるという意味

When planning the project, the manager focused so much on minor tasks that he failed to see the wood for the trees.

プロジェクトを計画しているとき、マネージャーは細かい作業にあまりにも集中しすぎて、全体像が見えなくなっていた。

意味（1）

Alternative form of see the forest for the trees

sees the wood for the trees （ present singular third-person ）

seeing the wood for the trees （ participle present ）

saw the wood for the trees （ past ）

seen the wood for the trees （ participle past ）