英和辞書

look out

/lʊk aʊt/

【句動】（外など）を眺める / 《...に》目を光らせる,心を配る《for ...》

このボタンはなに？

Look out the window and enjoy the beautiful view.

窓の外を眺めて美しい景色を楽しんでください。

このボタンはなに？

解説

1. 基本情報と概要

英単語（表現）: look out

品詞: 句動詞（phrasal verb）

• 「look（見る）」という動詞と副詞・前置詞の「out（外に／外を）」が組み合わさった句動詞です。
  

意味（英語）

1. To be vigilant or watchful; to pay attention to potential danger.
   


2. To watch from a certain position or vantage point.
   

意味（日本語）

1. 注意する、警戒する。「気をつけて！」というニュアンスで、危険にさらされる可能性がある時に使われます。
   


2. ある位置から外を眺める、見張る。ベランダや窓などから「外の様子をのぞき見ている」ようなイメージです。

「気をつけて！」のように相手に警告するときの短いフレーズとしてよく使われます。カジュアルからビジネスまで幅広い場面で使えますが、主に日常会話で「危ないから注意して！」というニュアンスを表現するときに用いられます。

活用形

• look out (現在形)


• looked out (過去形・過去分詞形)


• looking out (進行形)

他の品詞形・関連表現

• 名詞形「lookout」：見張りをする人や見張り台という意味
  


• 「lookout point」：展望台のように景色を眺める場所を示すときにも使われます。

CEFRレベルの目安

• B1（中級）程度
  
  
  
  • 「気をつけて！」「注意を払う」という簡単な警告として日常会話でよく使うため、比較的早い段階で習得しやすい表現です。
  
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• look（見る）＋ out（外へ）
  
  
  
  • 「外を見る」から転じて「外に目を配る、警戒をする」という意味合いになります。
  
  

他の単語との関連性（派生語・類縁語など）

• 「look after」：世話をする
  


• 「look for」：探す
  


• 「look into」：調査する
  


• 「look over」：ざっと目を通す
  


• 「look up to」：尊敬する
  


• 「look down on」：見下す
  

これらは同じ「look＋前置詞／副詞」のパターンで、意味が変わっていく句動詞です。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. “Look out for traffic!”
   
   
   
   • 「車に気をつけて！」
   
   


2. “Look out for pickpockets.”
   
   
   
   • 「スリに注意して。」
   
   


3. “He looked out the window.”
   
   
   
   • 「彼は窓の外を眺めた。」
   
   


4. “Look out for any suspicious activity.”
   
   
   
   • 「怪しい行動に注意しなさい。」
   
   


5. “Always look out for your colleagues.”
   
   
   
   • 「いつも同僚に気を配りなさい。」
   
   


6. “Look out, there’s a step!”
   
   
   
   • 「足元に段差があるから気をつけて！」
   
   


7. “Look out on the street below.”
   
   
   
   • 「通りを下に眺める。」
   
   


8. “Look out when you cross the road.”
   
   
   
   • 「横断する時は気をつけて。」
   
   


9. “Look out behind you!”
   
   
   
   • 「後ろに気をつけて！」
   
   


10. “If you look out at night, you can see the stars.”
    
    
    
    • 「夜に外を見ると、星が見えるよ。」
    
    

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 「look（見る）」＋「out（外へ）」が組み合わさったフレーズで、英語の初期から警告の意味で使われてきたと考えられています。「外へ視線を向ける」ことで、周囲を警戒するニュアンスが生まれました。

使用時の注意点・微妙なニュアンス

• 警告・注意喚起のメッセージを非常に短く強く伝えたい時に便利です。
  


• 口語っぽくややカジュアルな響きがありますが、「Be careful!」とほぼ同じトーンで使えます。
  


• ビジネスシーンでも安全指導や注意を促す内容であれば使われる場合があります。

---

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文・イディオム

1. “Look out (for ~).”
   
   
   
   • 直後に「危険対象」を明示する場合は、for を伴います。
     
   
   
   • “Look out for cars.”
     
   
   


2. “Look out!”
   
   
   
   • 単独で「気をつけて！」と警告する。
     
   
   


3. “Look out onto/over ~”
   
   
   
   • 窓や場所が「〜へ眺めが開けている」ことを表現するときに使います。
     
   
   
   • “My room looks out over the garden.”
     
   
   

フォーマル/カジュアルなど

• “Look out!”は子供から大人まで広く口語で用いられるため、カジュアル寄りです。
  


• ビジネスメールなどでは “Please be mindful of …” “Please take caution.” の方がフォーマルになります。

他動詞/自動詞の使い分け

• 「look」は基本的に自動詞ですが、「out」を伴うことで句動詞として使われることが多いです。
  


• 「look out for + 名詞」の形では、目的語をとる形ですが、あくまで「for」が目的語を導く前置詞の役割を果たしているため、動詞自体は自動詞的機能で考えられます。

---

5. 実例と例文

日常会話（3例）

1. “Look out! There’s a dog running towards you!”
   
   
   
   • 「気をつけて！ 犬がそっちに向かって走ってきてるよ！」
   
   


2. “I always look out the window when I wake up.”
   
   
   
   • 「私は起きたらいつも窓の外を見ます。」
   
   


3. “You should look out when walking alone at night.”
   
   
   
   • 「夜に一人で歩くときは気をつけた方がいいよ。」
   
   

ビジネス（3例）

1. “Please look out for any errors in the data before submitting the report.”
   
   
   
   • 「レポートを提出する前に、データに誤りがないか十分注意してください。」
   
   


2. “We must look out for potential risks during the negotiation.”
   
   
   
   • 「交渉の際、潜在的なリスクに注意を払わなければなりません。」
   
   


3. “Look out for any important announcements from the client.”
   
   
   
   • 「クライアントからの重要なお知らせには気を配ってください。」
   
   

学術的な文脈（3例）

1. “Researchers should look out for biases in interpreting the results.”
   
   
   
   • 「研究者は結果を解釈する際にバイアスに注意を払うべきだ。」
   
   


2. “When reviewing literature, look out for conflicting data.”
   
   
   
   • 「文献をレビューするときは、矛盾するデータがないか気をつけよう。」
   
   


3. “Students must look out the window carefully to observe the weather patterns for the experiment.”
   
   
   
   • 「学生たちは実験のために天候のパターンを観察するため、窓の外をよく見る必要があります。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “watch out”（注意する／警戒する）
   
   
   
   • 「Look out」とほぼ同じ意味ですが、「watch out」の方が視線を使うより感覚的な警戒意識を強調する感じです。
     
   
   


2. “be careful”（気をつける）
   
   
   
   • フォーマル・カジュアルどちらでも使える。やや一般的な言い方。
     
   
   


3. “beware”（用心する）
   
   
   
   • 「Beware of dogs」という標識のように、ややフォーマル・公的な警告や文章で使われる傾向。
     
   
   

反意語

• “ignore” （無視する）
  
  
  
  • 警戒せず、注意を払わないという点で反意的な意味合いになります。
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /lʊk aʊt/
  
  
  
  • アメリカ英語・イギリス英語ともに大きな違いはありません。
    
  
  


• アクセントは “look” と “out” に分散しますが、どちらも短い語なのでフラットに発音されることが多いです。
  


• “look” が /lʊk/ で “u” は唇を丸めた中間的な母音。
  


• “out” が /aʊt/ で 口をしっかり広げてから「アウ」と発音します。
  


• 間に余計な音が入らないように気をつけましょう（/lʊk aʊt/ とスムーズにつなげる）。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• つづり間違いとして “lok out” など “look” の “oo” を一つにしてしまうことがあります。
  


• “lookout” （名詞） と “look out” （句動詞）の違いに注意しましょう。
  
  
  
  • “The guard was on the lookout” と “Look out!” はまったく意味が異なります。
    
  
  


• 同音異義語としてはあまり混同しやすい単語はありませんが、 “luck out”（アメリカ英語で「運が良い」）とはアクセントも意味も異なります。
  


• TOEICや英検のリスニングパートで「Look out!」と短く警告が入る例などがあります。
  


• “Look out for ~” で「〜に気をつけて」という熟語的な用法は、リーディングやリスニングで頻繁に登場します。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「look」は「見る」、「out」は「外へ」という意味を思い浮かべて、「外へ向かって視線をドーンと向ける⇒周りを警戒する」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• 「Look out!」というフレーズはスーパーヒーロー映画などでよく聞く「危ない！」「気をつけて！」の叫び声として覚えておくと印象に残りやすいでしょう。
  


• 勉強テクニックとしては、実際に日常で自分に「Look out!」と言ってみたり、人がぶつかりそうな時に心の中で“Look out!”と思うなど、シチュエーションとセットで覚えると定着しやすいです。

---

以上が「look out」の詳しい解説です。

「Look out for mistakes.（ミスに注意しよう）」のように日常・仕事問わず活躍する表現なので、ぜひ使いこなしてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

【句動】（外など）を眺める

意味（2）

《...に》目を光らせる,心を配る《for ...》