英和辞書

well being

/wɛl ˈbiːɪŋ/

【名/U】（人の）幸福 / 福利, 健康 / 繁栄 / （国の経済などの）健全性

このボタンはなに？

Taking care of your physical and mental health is important for your overall well-being.

身体と心の健康に気を使うことは、総合的な幸福感にとって重要です。

このボタンはなに？

解説

以下では「well-being」について、9つの観点から詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

英単語: well-being

品詞: 名詞 (不可算)

意味（英語）:

“the state of being comfortable, healthy, or happy.”

意味（日本語）:

「心身の健康、幸福、快適さが保たれている状態」を指す言葉です。

日常会話からビジネス、学術領域まで幅広く使われる言葉で、「身体的な健康」だけでなく「精神的・社会的な充実感」も含む総合的な健康状態を表します。

CEFRレベル: B2（中上級）

“well-being”は日常でもビジネスでも多用され、“health, happiness, comfort”といった意味合いをまとめて表現する少しフォーマルな単語です。

活用形:

• 名詞なので動詞ほど活用形はありません。
  


• スペル表記は一般的に「well-being」とハイフンを入れますが、近年「wellbeing」と書かれる場合もあります。

他の品詞になった場合の例:

• well (形容詞/副詞) … “良い状態で”“健康に” の意味。
  


• being (名詞) … “存在”“生き物” の意味。
  
  
  
  • “human being”（人間）など、別の名詞として使われます。
  
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• well: “よく”“健康で” という意味の副詞や形容詞
  


• being: “存在”“状態”という意味の名詞
  

この2語が合わさり、「身体的にも精神的にもよい状態にあること」を表しています。

関連語や派生語

• wellness (ウェルネス): 「健康的で満たされた状態」を指す名詞
  


• welfare (福祉; 幸福): 利益、幸福、社会福祉などを指す表現
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. mental well-being（精神的健康）
   


2. physical well-being（身体的健康）
   


3. emotional well-being（感情面の充実）
   


4. financial well-being（経済的安定）
   


5. overall well-being（全体的な健康・幸福）
   


6. a sense of well-being（幸福感）
   


7. promote well-being（健康や幸福を促進する）
   


8. improve well-being（健康や幸福を改善する）
   


9. maintain well-being（健康や幸福を維持する）
   


10. community well-being（地域社会の幸福・健康状態）
    

---

3. 語源とニュアンス

• 語源:

  
  
  • 「well」は古英語の “wel” に由来し、「良い状態で」や「十分に」を意味する副詞から来ています。
    
  
  
  • 「being」は古英語の “beon” から派生した “being” で、「存在」や「状態」を意味します。
    
  
  
  • 結合して使用されるようになったのは比較的新しく、現代英語において“health”や“happiness”を包括的に表す便利な表現として発展してきました。
    
  
  



• ニュアンスと使用時の注意点:

  
  
  • 心理的・社会的・身体的のすべてを含む「総合的な幸福や健康」を示すため、特定の部分的健康に限定されない。
    
  
  
  • 「個人の満足度や幸福感」を強調する文脈で使うことが多い。
    
  
  
  • ビジネス文脈では、従業員の健康プログラムやメンタルヘルス施策などに言及するときに多用される。
    
  
  
  • 比較的フォーマルな印象を与えるが、一般的な文章やスピーチでも使える。
    
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞 (不可算名詞)

  
  
  • 不可算名詞なので “well-beings” のように複数形では使いません。
    
  
  
  • 冠詞をつけずに “Well-being is important.” と言ったり、必要に応じて “a sense of well-being” のように表現できます。
  
  



• 使用シーン

  
  
  • フォーマル/カジュアルを問わず幅広く使えますが、ややフォーマル寄りです。
    
  
  
  • 特にビジネスや公的文章、団体や企業の方針・レポートなどでよく使われます。
  
  



• イディオム・一般的な構文例

  
  
  • There is a growing awareness of the importance of well-being.
    
  
  
  • We should not underestimate the significance of well-being in our daily lives.
    
  
  

---

5. 実例と例文

① 日常会話での例文（3つ）

1. (英) “I’ve been focusing on my mental well-being by meditating every morning.”
   
   (日) 「毎朝の瞑想を通して、精神的な健康に気を配っているんだ。」




2. (英) “Spending time with friends is key to my overall well-being.”
   
   (日) 「友達と過ごす時間は、私の全体的な幸福のカギなんだ。」




3. (英) “Regular exercise does wonders for my physical well-being.”
   
   (日) 「定期的な運動は身体的健康にとても良い効果をもたらすよ。」

② ビジネスの場面での例文（3つ）

1. (英) “Our company prioritizes employee well-being through flexible work policies.”
   
   (日) 「当社はフレックス制度などを通じて従業員の幸福と健康を最優先に考えています。」




2. (英) “The new benefits plan aims to enhance the financial well-being of our staff.”
   
   (日) 「新しい福利厚生プランは、従業員の経済的安定を高めることを目的としています。」




3. (英) “Investing in workplace well-being programs leads to higher productivity.”
   
   (日) 「職場のウェルビーイング・プログラムに投資することで、生産性の向上につながります。」

③ 学術的な文脈での例文（3つ）

1. (英) “Researchers have found a strong correlation between social support and psychological well-being.”
   
   (日) 「研究者たちは、社会的支援と心理的健康との間に強い相関があることを発見しました。」




2. (英) “Recent studies suggest that mindfulness practices significantly improve overall well-being.”
   
   (日) 「最近の研究では、マインドフルネスの実践が全体的な幸福度を大きく高めると示唆されています。」




3. (英) “Environmental factors play a crucial role in community well-being.”
   
   (日) 「環境要因は地域社会のウェルビーイングにおいて重要な役割を果たします。」

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. welfare (ウェルフェア): 「福祉」「幸福」を指すが、公的制度や援助に焦点が当たる場合が多い。
   


2. health (ヘルス): 「健康」として直接的な身体的・精神的状態を示すが、幸福感までは必ずしも含まない。
   


3. happiness (ハピネス): 「幸福」「喜び」を表すが、心理・感情面の幸せに主眼を置く場合が多い。
   


4. wellness (ウェルネス): 「健康増進」や「健康な状態を継続すること」に重点を置く。
   

• “well-being”は、身体的・精神的・社会的健康を包括する広い概念であり、welfareより個人レベル、wellnessより幸福感も含む、happinessより健康面も重視するというバランスが特徴です。

反意語

1. distress (苦悩、不調): 精神的・身体的に不調な状態
   


2. ill health (健康不良): 健康でない状態
   


3. unhappiness (不幸、不満): 充足していない心理状態
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):

  
  
  • アメリカ英語: /ˌwɛl ˈbiːɪŋ/
    
  
  
  • イギリス英語: /ˌwel ˈbiːɪŋ/
    
  
  



• アクセントの位置:

  
  
  • “well” と “being” それぞれに比較的はっきりした強調があり、特に “be” の箇所にやや強勢が置かれるイメージです。
    
  
  
  • [wel-BEE-ing]のように発音します。
    
  
  



• よくある発音間違い:

  
  
  • “being”を /ˈbaɪɪŋ/ のように濁らせたり、早口で「ビーイン」になってしまうこと。
    
  
  
  • ゆっくり “[well] [bee-ing]” と区切り、/ˈbiː.ɪŋ/を意識するとよいです。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングミス:
  
  
  
  • “well being” (スペースのみ) や “wellbeing” (ハイフンなし) という表記もありますが、一般的には “well-being” が最も多い。
    
  
  


• 複数形にしない:
  
  
  
  • 不可算名詞なので “well-beings” という形をとらない。
    
  
  


• 同音異義語との混同:
  
  
  
  • “well” は形容詞・副詞・感嘆詞などさまざまな意味で使われるため、文脈を見て区別が必要です。
    
  
  


• 試験対策など:
  
  
  
  • TOEICや英検などのリーディング、リスニングで登場する可能性があります。「職場環境の改善」「社会的健康」などの文脈で理解しておくと便利です。
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「well (良い状態) + being (存在)」→「良い状態で存在すること」と覚えると頭に残りやすいです。
  


• 「ウェルネス + ハピネス + 健康 + 安心感」を一つにまとめたイメージを持つと理解しやすいです。
  


• 勉強テクニックとしては、毎日の習慣や生活の見直し、仕事のモチベーションなど自分の日常に関連づけて学ぶと、自然に使い方が頭に入ります。

---

以上が「well-being」の詳しい解説です。身体的健康だけでなく、精神面や社会的環境も含む幅広いニュアンスのある単語ですので、ぜひ活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

【名

意味（2）

U】（人の）幸福

意味（3）

福利, 健康

意味（4）

繁栄

意味（5）

（国の経済などの）健全性