英和辞書

no wonder

/nəʊ ˈwʌndər/

驚くに値しない, ...も不思議ではない, ...も無理はない, なるほど...なわけだ,どうりで...なわけだ, ...も当然である

No wonder he failed the exam, he didn't study at all.

彼が試験に落ちたのも驚くに値しない、全く勉強しなかったからだ。

解説

1. 基本情報と概要

単語（表現）: no wonder

• 意味（英語）: “It is not surprising” or “That makes sense.”



• 意味（日本語）: 「驚きではない」「不思議ではない」「なるほど納得だ」というニュアンスで使います。
  
  たとえば、誰かがとても疲れている理由を聞いて「寝ていない」と言われたら、「そりゃ疲れるのも当然だよね」という感じで使われます。




• 品詞: 慣用表現（idiomatic phrase）
  
  → 文法上、特定の品詞というよりは「No wonder (that) + 文章」という形で主に文頭で使われる表現です。




• 活用形: 慣用表現のため、通常の動詞のような活用形はありません。




• 他の品詞形:

  
  
  • wonder（名詞）: “驚き、驚嘆”
    
    例: It’s a wonder you remembered!（覚えていたなんて驚きだ）
    
  
  
  • wonder（動詞）: “不思議に思う、疑問に思う”
    
    例: I wonder if he’ll come tomorrow.（彼は明日来るのかなと思う）
  
  



• CEFRレベル: B1（中級）
  
  → 日常会話でよく使われる表現ですが、簡単な文章ではあまり登場せず、少し複雑な会話や文章で役立ちます。

---

2. 語構成と詳細な意味

• no + wonder の２語から成る慣用的なフレーズです。
  
  
  
  • no: 「ない／全く〜ない」
    
  
  
  • wonder: 「驚くこと、不思議に思うこと」
    
  
  

「no wonder」は直訳すると「驚くことはない」という意味で、「そんなの当たり前だ」「不思議じゃない」というニュアンスを伝えます。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. No wonder you’re tired.
   
   →「疲れているのも不思議じゃないね」


2. No wonder he’s upset.
   
   →「彼が腹を立てるのも当然だね」


3. No wonder she left early.
   
   →「彼女が早く帰ったのも当然だね」


4. “No wonder” people say that.
   
   →「人々がそう言うのも無理はないね」


5. It's no wonder that + [節].
   
   →「～というのも不思議ではない」


6. Small wonder (that) + [節].
   
   →「驚くにはあたらない（無理もない）」


7. It’s hardly surprising + [節].
   
   →「ほとんど驚くことでもない」


8. No wonder he quit his job.
   
   →「彼が仕事を辞めたのも納得できるね」


9. No wonder you failed the test.
   
   →「テストに失敗したのも当然だね」


10. No wonder everyone loves it.
    
    →「みんながそれを好きなのも当たり前だね」

---

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  「wonder」は古英語で「驚き・不思議」を意味する “wundor” に由来します。“No wonder” は「笑うにあたらず」のような古くからある表現で、英語でも長い歴史を通じて「驚きではない（＝当然）」を意味する定型表現として使われてきました。




• ニュアンス:
  
  物事が起こるのも当然/不思議ではない、と言いたいときのフレンドリーな表現です。カジュアルでもフォーマルでも使えますが、カジュアルな会話でより頻繁に登場します。




• 使用上の注意:

  
  
  • 直接的に「あなたが失敗するのも無理ないね」ときつい印象を与える場合もあるので、文脈や相手との関係性に注意して使いましょう。
    
  
  
  • 書き言葉でも口語でも使えますが、やや口語寄りの印象です。
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 一般的な構文:
  
  “No wonder + 主語 + 動詞”
  
  “No wonder (that) + 主語 + 動詞”
  
  例: No wonder (that) she is angry.




• 使用シーンに応じた特徴:

  
  
  • フォーマル/カジュアル両方で使えますが、カジュアル寄りです。
    
  
  
  • ビジネス文書などでは「It’s not surprising that…」と書く方がよりフォーマルです。
  
  



• 可算・不可算、他動詞・自動詞など:

  
  
  • 「no wonder」はそもそも慣用句なので、この区別はありません。
    
  
  
  • 「wonder」単体で名詞の場合は可算名詞で使われることもあり、ただし抽象概念としては不可算名詞的に扱われる場合もあります。
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. No wonder you’re exhausted; you’ve been working all night!

   
   
   • 「一晩中働いていたんだから、疲れているのも当然だよ！」
   
   



2. No wonder the house is so cold; the window was open.

   
   
   • 「窓が開いてたんだから、この家が寒いのも当然だね！」
   
   



3. No wonder he’s grumpy today; he didn’t get any sleep.

   
   
   • 「今日は彼が不機嫌なのも無理ないね。全然眠れなかったみたいだから。」
   
   

ビジネスでの例文

1. No wonder sales have decreased; we haven’t updated our marketing strategy.

   
   
   • 「販売数が減ったのも当然です。マーケティング戦略をずっと更新していませんでしたから。」
   
   



2. No wonder the client is upset; the delivery was three days late.

   
   
   • 「納品が3日遅れたなら、顧客が腹を立てるのも無理はありません。」
   
   



3. No wonder costs are high; we’re still using outdated equipment.

   
   
   • 「未だに古い設備を使っているのだから、コストが高いのも当然ですね。」
   
   

学術的・フォーマルな文脈での例文

1. No wonder this hypothesis is receiving attention, given the recent findings.

   
   
   • 「最近の研究結果を踏まえると、この仮説が注目されるのも当然だ。」
   
   



2. No wonder the results were inconclusive; the sample size was insufficient.

   
   
   • 「サンプル数が不十分だったので、結果がはっきりしないのも当然だ。」
   
   



3. No wonder the literature review is extensive; the topic spans multiple disciplines.

   
   
   • 「このトピックは複数分野にまたがるので、文献レビューが広範なのも納得できます。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語:

  
  
  1. It’s not surprising (that) …（驚くことではない）
     
     
     
     • よりフォーマルな印象
       
     
     
  
  
  2. It’s hardly surprising (that) …（ほとんど驚くべきことではない）
     
     
     
     • 「まったく驚くほどでもない」の強調
       
     
     
  
  
  3. Little wonder (that) …（ほとんど不思議ではない）
     
     
     
     • やや文語的
       
     
     
  
  
  4. Small wonder (that) …（あまり驚くにあたらない）
     
     
     
     • やや文学的・文語的
     
     
  
  



• 反意語:

  
  
  1. It’s surprising (that) …（驚くべきことだ）
     
  
  
  2. It’s unexpected (that) …（予想外のことだ）
     
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):

  
  
  • no: /noʊ/ (米), /nəʊ/ (英)
    
  
  
  • wonder: /ˈwʌndər/ (米), /ˈwʌndə/ (英)
  
  



• 強勢（アクセント）の位置:

  
  
  • wonder は第1音節 “wʌn” にアクセントがあります。「ワン(dər)」のように発音します。
  
  
  • “No wonder” と続けて言うときも nəʊ ˈwʌn.dər、noʊ ˈwʌn.dɚ のようになります。
  
  



• よくある発音の間違い:

  
  
  • “wonder” の “o” を “wo” と長く伸ばしすぎないように注意。
    
  
  
  • 舌をしっかり動かして “-der” を発音しないと “wonda” のように聞こえる場合があります。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス:

  
  
  • “wonder” を “wounder” と書いてしまう場合があります。スペリングに注意しましょう。
  
  



• 同音異義語との混同:

  
  
  • “wander” (/ˈwɑːndər/ 「さまよう」) と混同しがち。スペリングをしっかり区別する必要があります。
  
  



• 試験対策・出題傾向:

  
  
  • TOEIC や英検などでは「文章全体の流れを読み取らせる」問題で “No wonder…” が出るとき、「当然だね」というニュアンスを理解しているかを問われやすいです。
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚え方のヒント:

  
  
  • 「no + wonder（驚きがない）＝当然だよ」というイメージを持つと分かりやすいです。
    
  
  
  • 日本語の「なるほどね」「そりゃそうだ」といった表現と結びつけて覚えるのも効果的です。
  
  



• 勉強テクニック:

  
  
  • 「It’s no wonder (that) …」とセットで覚えると、会話で使いやすくなります。
    
  
  
  • ネイティブの英会話動画などを見て、話し手が「No wonder…」をどう使っているかを確認しましょう。
  
  

---

以上が “no wonder” の詳細な解説です。日常会話だけでなく、ビジネスやアカデミックな場面でも「～は驚きではない、当然だ」というニュアンスを伝える際に役立つ表現です。上手に使いこなして英語表現をさらに豊かにしてくださいね。

意味のイメージ

意味（1）

驚くに値しない, ...も不思議ではない, ...も無理はない, なるほど...なわけだ,どうりで...なわけだ, ...も当然である