英和辞書

from time to time

/frɒm taɪm tuː taɪm/

ときどき, 時折

このボタンはなに？

I like to go hiking from time to time.

私はときどきハイキングに行くのが好きです。

このボタンはなに？

解説

1. 基本情報と概要

英語表現: from time to time

品詞: 副詞句 (adverbial phrase)

意味（英語）: occasionally, sometimes, once in a while

意味（日本語）: 時々、たまに

「from time to time」は、「時々」「たまに」といった意味で使われる決まり文句です。話し手が「頻繁ではないけれど、ある程度不定期に発生する」ニュアンスを表すときに使います。

• 通常、活用形というよりは固定表現として用いられます。


• 他の品詞には変化しないフレーズですが、例として副詞的な機能を持つ類似表現には「sometimes」「occasionally」などがあります。

CEFRレベルの目安: B1（中級）

この表現は英語学習の中級レベルで習得するとよいでしょう。日常会話でも頻出で、自然な言い回しとしてよく耳にします。

---

2. 語構成と詳細な意味

• from + time + to + time
  
  
  
  • “from ... to ...” の構造に「time」が入ることで「時から時へ」というイメージがもとになっています。
  
  

「from time to time」というフレーズ自体は、直訳すると「時から時へ」ですが、慣用的に「時々、たまに」という意味で使われます。

関連表現やコロケーション

以下は「from time to time」を使う、あるいは同じように「時々」を表す英語フレーズや関連表現です。日本語訳を添えています。

1. I visit my parents from time to time.（時々両親の家を訪れます）
   


2. From time to time, we get unexpected visitors.（時々、予想外の来客があります）
   


3. You should check your email from time to time.（時々メールをチェックした方がいいよ）
   


4. I like to read mystery novels from time to time.（時々ミステリー小説を読むのが好きです）
   


5. We go hiking from time to time when the weather is nice.（天気が良いときに時々ハイキングに出かけます）
   


6. I get bored of cooking every day, so I eat out from time to time.（毎日料理するのに飽きるので、時々外食します）
   


7. It’s good to take a break from time to time.（時々は休憩を取るのがいいですよ）
   


8. From time to time, our internet connection goes down.（時々、インターネット接続が切れることがあります）
   


9. They quarrel from time to time, but they still get along.（彼らは時々ケンカするが、それでも仲は良い）
   


10. He updates the blog from time to time, so keep checking.（時々ブログを更新するので、チェックしておいてください）

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 英語の古い表現で、“from A to B”のフォーマットを用い、AにもBにも「time」を入れることで「ある時点から別の時点まで」という意味が転じて「時々行う」ニュアンスとして定着しました。


• ニュアンス:
  
  
  
  • 「いつも」「頻繁」ではなく、間隔をあけて行われる、ゆるやかな印象を与える表現です。
    
  
  
  • 口語的にも文章的にもどちらにも使えるため、フォーマル・カジュアルどちらにも適度に馴染むフレーズです。
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 用法: 副詞句として文中で用います。
  
  例:
  
  
  
  • I go to the gym from time to time.
    
  
  
  • From time to time, I enjoy cooking.
    
  
  


• 一般的な文頭、文中、文末のどこに置いても意味は大きく変わりません。ただし、文頭に置くと少し強調されるニュアンスがあります。


• 可算・不可算の区別:
  
  
  
  • 「time」は通常不可算名詞として扱われることが多いですが、「from time to time」はフレーズとして固定されているため、可算・不可算の議論は当てはまりません。
  
  

---

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. I like to go for a walk from time to time after dinner.
   
   （夕食後に時々散歩に行くのが好きなんです。）
   


2. Could you water my plants from time to time when I’m away?
   
   （留守の間、ときどき私の植物に水をあげてもらえますか？）
   


3. From time to time, I treat myself to some chocolate.
   
   （時々自分にご褒美でチョコレートを買います。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. From time to time, we need to update our company policies.
   
   （時々、会社の方針を更新する必要があります。）
   


2. I’ll send you a summary report from time to time.
   
   （ときどき要約レポートを送りますね。）
   


3. The marketing team meets from time to time to discuss new strategies.
   
   （マーケティングチームは、新しい戦略について話し合うために時々会合を開きます。）

(3) 学術的・アカデミックな文脈での例文

1. The professor mentions case studies from time to time during the lecture.
   
   （講義の中で、教授は時々事例研究について言及します。）
   


2. Researchers need to reassess their hypotheses from time to time.
   
   （研究者は、自身の仮説を時々見直す必要があります。）
   


3. From time to time, historical documents are reinterpreted based on new findings.
   
   （新たな発見に基づいて、時々歴史資料の解釈が更新されます。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. sometimes（時々）

   
   
   • 最も一般的に「時々」を表す単語で、口語・文章ともに幅広く使われます。
     
   
   
   • 例: I sometimes go jogging before work.
   
   



2. occasionally（時々・たまに）

   
   
   • 「時々」よりはもう少しフォーマル寄りに使われることがあります。
     
   
   
   • 例: We occasionally have technical issues with the server.
   
   



3. once in a while（時々）

   
   
   • 比較的カジュアルな表現。
     
   
   
   • 例: I enjoy a glass of wine once in a while.
   
   

反意語

1. often（しばしば）
   


2. frequently（頻繁に）
   


3. always（いつも）

「from time to time」の反意語として「しばしば・頻繁に・いつも」のような表現は、頻度が高いことを指し示します。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /frəm taɪm tə taɪm/ または /frʌm taɪm tuː taɪm/
  


• アクセント:
  
  
  
  • それぞれの単語に強いアクセントはなく、全体的にリズムよく繋げて発音します。
    
  
  
  • “time” の部分でやや強めに音を置く人が多いです。
    
  
  


• イギリス英語とアメリカ英語の違い:
  
  
  
  • 大きな違いはありませんが、from の「o」の発音が多少 /ɒ/ に近い場合がある（イギリス英語っぽい発音）などの差異があります。
    
  
  


• よくある発音の間違い: “time” を「タイム」ではなく「ターム」と濁らないように気をつけましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス:
   
   
   
   • 「from」や「time」を間違うと意味が変わってしまうため、しっかりとスペルを覚えましょう。
     
   
   


2. 同音類似表現との混同:
   
   
   
   • 「some time to time」などと誤って書かないように注意してください。
     
   
   


3. 試験対策:
   
   
   
   • TOEICや英検などでも「時々」を表す熟語として選択肢に出ることがあります。
     
   
   
   • 選択問題では「時々」の意味を問われる場合があるため、正しく意味を理解し区別できることが重要です。
   
   

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “time” が2回出てきて、それらを“from 〜 to 〜”でつないでいるので、「ある時から別の時へ」というイメージが湧くと覚えやすいです。
  


• “from A to B” のフォーマットに同じ単語 “time” が繰り返されるため、リズミカルに聴こえ、記憶に残りやすい表現です。

---

以上が「from time to time」の詳細解説です。日常会話からビジネス、学術的な場面まで、幅広く使える便利な言い回しですので、ぜひ覚えて活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

ときどき, 時折