英和辞書

in touch

/ɪn tʌtʃ/

《...と》連絡を取りあって《with ...》 / 《（事情）に》通じて《with ...》 / 《...と》接触して《with ...》

このボタンはなに？

I try to stay in touch with my friends even when we're far apart.

私は友達と連絡を取り合おうと努力しています、遠く離れていても。

このボタンはなに？

解説

以下では、「in touch」について、できるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

意味

• 英語: “in touch”
  


• 日本語: 「連絡を保っている」「接触している」「情報を得ている」など

「in touch」は「連絡を取り続ける」「接点を保つ」といった意味を持つ表現です。人と人とのつながりや、状況・感覚などに対して「ちゃんと把握/連絡し続ける」といったニュアンスがあり、わりとカジュアルな会話でもよく使われます。

品詞と活用

• 品詞: 前置詞句(イディオム)
  
  
  
  • 「in」(前置詞) + 「touch」(名詞) の組み合わせ
    
  
  


• 活用形: イディオムのため通常は変化しません。

他の品詞例

• touch (動詞)
  
  
  
  • 意味: 「触れる」「影響を与える」など
    
  
  
  • 例: “Don’t touch the painting.”（その絵に触らないで。）
    
  
  


• touch (名詞)
  
  
  
  • 意味: 「触れること」「感触」など
    
  
  
  • 例: “I felt a light touch on my shoulder.”（肩に軽いタッチを感じた。）
  
  

CEFRレベルの目安

• B1（中級）
  
  
  
  • 「in touch」は日常会話で比較的よく出てくるため、中級レベルで押さえておきたい表現です。
  
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “in”: ～の中に
  


• “touch”: 触れること、連絡、接触
  
  「in touch」は直訳すると「触れている状態」という感じですが、実際は比喩的に「連絡を取り合う」「状況を把握している」といった意味合いになります。

関連語や派生語

• keep in touch（連絡を取り続ける）
  


• get in touch（連絡をする）
  


• stay in touch（連絡を保つ）
  

コロケーション・関連フレーズ（10個）

1. keep in touch with ～
   
   
   
   • ～と連絡を保つ
     
   
   


2. get in touch with ～
   
   
   
   • ～と連絡をとる
     
   
   


3. stay in touch
   
   
   
   • 連絡を取り続ける
     
   
   


4. in close touch with ～
   
   
   
   • ～と密に連絡をとっている
     
   
   


5. be in touch frequently
   
   
   
   • よく連絡を取り合う
     
   
   


6. remain in touch
   
   
   
   • 引き続き連絡を保つ
     
   
   


7. lose touch with ～
   
   
   
   • ～と連絡が途絶える
     
   
   


8. back in touch
   
   
   
   • 再び連絡する/連絡が回復する
     
   
   


9. in touch about ～
   
   
   
   • ～について連絡を取り合う
     
   
   


10. in direct touch
    
    
    
    • 直接連絡をとる（紹介や仲介なしで）
      
    
    

---

3. 語源とニュアンス

語源

• “touch”はラテン語のtangere（触れる）が起源とされています。「物理的に触れる」という意味から、転じて「つながりを持つ」「相互に影響を与える」という使われ方になりました。

ニュアンス・使用時の注意

• 「in touch」はカジュアルな表現で、くだけた会話でもビジネスメールでも広く使えます。
  


• 「in touch with ～」という形で「～と連絡を取り合っている」や「～を敏感に感じ取る」といったニュアンスがあります。たとえば、“He’s in touch with his emotions.”（彼は自分の感情に敏感だ）のように使われることもあります。
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• イディオムなので、基本的に文中で“be動詞 + in touch”または“get/keep/stay + in touch”の形で使われます。
  


• カジュアル/フォーマルいずれでも使用可能。
  
  
  
  • ビジネスであっても「Please keep in touch.（引き続き連絡を取り合いましょう）」と言います。
    
  
  


• touchは不可算名詞扱いとなるので、ふつうは “in touches” のように複数形ではほぼ使いません。

---

5. 実例と例文

日常会話（カジュアルな場面）

1. “Let’s keep in touch after you move to Tokyo.”
   
   
   
   • 東京に引っ越しても連絡取り合おうね。
     
   
   


2. “I haven’t been in touch with Tom lately. I should call him.”
   
   
   
   • 最近トムと連絡取ってないんだ。電話しなきゃ。
     
   
   


3. “Stay in touch, okay?”
   
   
   
   • ちゃんと連絡してね。
   
   

ビジネス（ややフォーマル）

1. “We’ll be in touch regarding the project details next week.”
   
   
   
   • プロジェクトの詳細については、来週改めてご連絡します。
     
   
   


2. “If anything changes, please get in touch immediately.”
   
   
   
   • 何か変更があれば、すぐにご連絡ください。
     
   
   


3. “I’m in touch with the supply team to confirm the latest status.”
   
   
   
   • 最新の状況を確認するため、サプライチームと連絡を取り合っています。
   
   

学術的/専門的な文脈

1. “It is crucial for researchers to stay in touch with current developments in the field.”
   
   
   
   • 研究者がその分野の最新の進展を把握し続けることはとても重要です。
     
   
   


2. “She remained in touch with leading experts to refine her methodology.”
   
   
   
   • 彼女は研究手法を洗練させるため、一流の専門家たちと連絡を取り続けています。
     
   
   


3. “Keeping in touch with scholarly publications ensures high research quality.”
   
   
   
   • 学術雑誌をチェックし続けることは、高水準の研究を行う上で大切です。
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. stay connected（つながりを保つ）
   
   
   
   • ネットワークやオンラインでもよく使われる表現。ややカジュアル。
     
   
   


2. keep in contact（連絡を保つ）
   
   
   
   • in touchとほぼ同じ意味。ややフォーマルでもOK。
     
   
   


3. be in communication with ～（～と連絡をとっている）
   
   
   
   • よりフォーマルでやや書き言葉寄り。
     
   
   

反意語

• out of touch（連絡が途絶えている/状況を把握していない）
  
  
  
  • “I’ve been out of touch with him for years.”（何年も彼と連絡をとっていない。）
    
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):
  
  
  
  • in touch: /ɪn ˈtʌtʃ/
    
  
  


• アメリカ英語とイギリス英語で特筆すべき大きな差はありません。
  


• アクセント: “touch” の箇所にやや強勢を置きやすいですが、大きくずれることは少ないです。
  


• よくある間違い: “touch” の /tʌtʃ/ を /taʊtʃ/ のように発音してしまうケースが稀にあります。母音は「ア」に近い音です。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 同音異義語との混同: “touch” のスペルミスで “tuch” や “touh” など間違えないように注意。
  


• “touch” は原則複数形にしないことにも注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでも「ビジネスメール中でのやりとり」「人との連絡の取り方」などの文脈で“keep in touch”や“get in touch”が頻出します。定型表現として押さえておくと得点アップにつながります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「触れる（touch）」という感覚から、「触れ合っている＝つながっている」というイメージで思い出すと覚えやすいです。
  


• “keep in touch”というフレーズを、別れ際のあいさつでよく聞くとイメージに残りやすいでしょう。
  


• “touch”のスペルは“tou”+“ch”ではなく、母音はu一文字だけなので、ここを特に意識するとミスが減ります。

---

以上が「in touch」の詳細解説です。イディオムとしての使い方をしっかり覚え、日常会話やビジネスでも積極的に使ってみてください。

意味のイメージ

意味（1）

《...と》連絡を取りあって《with ...》

意味（2）

《（事情）に》通じて《with ...》

意味（3）

《...と》接触して《with ...》