英和辞書

as a whole

/æz ə həʊl/

副詞

全体として, まとめて, 総じて

As a whole, the project was a success.

全体として、プロジェクトは成功だった。

解説

1. 基本情報と概要

単語（フレーズ）: as a whole

品詞: 副詞句 (adverbial phrase)

英語での意味

“in its entirety” / “overall”。「全体として」「総合的に見て」という意味を持ち、何かを部分ではなく、一つのまとまりとして扱うときによく使われる表現です。

日本語での意味

「全体として」「まとめて見れば」という意味です。部分的・断片的な視点ではなく、物事や状況を総合的に捉えるニュアンスがあります。たとえば、「会社全体として考えたとき」「社会全体を見渡すと」というように、部分ではなく全体を強調したいときに使う便利な表現です。

難易度レベル（CEFR）

• B2: 中上級
  
  一般的な文章や会話でもめずらしくなく使われる表現ですが、「全体を見渡す」という視点を示す抽象性があるため、中上級程度の英語学習者にとって自然なレベルの表現です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• as（接続詞・前置詞などで使われる語）


• a（冠詞）


• whole（「全体」や「全て」を意味する形容詞/名詞）

ただしas a wholeは、まとまって「副詞句」として機能するイディオム的な表現なので、文法的には分解しすぎず「ひとかたまり」のフレーズとして覚える方が自然です。

関連・派生語や類縁表現

• on the whole: 「全体的に見て」「概して」(意味は非常に近い)
  


• in general: 「一般的に」「概して」
  


• overall: 「全体的に」「総合的に」
  

よく使われるコロケーション（例と日本語訳）10選

1. the country as a whole（国全体として）
   


2. society as a whole（社会全体として）
   


3. the community as a whole（コミュニティ全体として）
   


4. our team as a whole（私たちのチーム全体として）
   


5. look at something as a whole（何かを全体として見る）
   


6. consider it as a whole（それを全体として考える）
   


7. the population as a whole（人口全体として）
   


8. the organization as a whole（組織全体として）
   


9. evaluate the project as a whole（プロジェクトを全体として評価する）
   


10. address the issue as a whole（その問題を全体として扱う）

---

3. 語源とニュアンス

• asの語源は古英語の「ealswā, alswā」など。
  


• wholeの語源は古英語の「hāl（完全な、健全な）」から来ています。
  

「as a whole」という表現は、歴史的には「物事を完全なものとして捉える」というニュアンスを受け継いでおり、部分ではなくひとかたまりとして見る観点を表します。

ニュアンス・使用時の注意

• 「全体として」判断・評価をするときに使うため、分析などで細かい部分に言及するのでなく、全体的な傾向や印象を述べるときに用いられます。
  


• カジュアルな会話でも使われますが、レポートやプレゼンテーションなど、フォーマルな文脈でもよく見かけます。
  

---

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

1. [主語], as a whole, [動詞] ...
   
   例: “Our department, as a whole, is doing well this quarter.”
   


2. [主語] + [動詞] + [目的語] as a whole.
   
   例: “We should consider the data as a whole.”
   

文の途中や文末に挿入して使われることが多いため、カンマを使って文を区切る場合もあります。

フォーマル/カジュアル

• フォーマル/ビジネス：プレゼンやレポートなどで「全体として」「総合的に見て」という意味を表すために使用。
  


• カジュアル：日常会話でも自然に使われるが、もう少し簡単に “overall” や “in general” を使うことも多い。
  

---

5. 実例と例文

日常会話での例文 （3例）

1. “As a whole, I think this neighborhood is pretty safe.”
   
   → 「全体として、この近所はかなり安全だと思うよ。」
   


2. “Our family, as a whole, enjoys hiking on weekends.”
   
   → 「うちの家族は、全体的に見て週末にハイキングを楽しんでるよ。」
   


3. “Looking at the menu as a whole, it seems quite expensive.”
   
   → 「メニュー全体を見た感じ、結構高いね。」

ビジネスシーンでの例文 （3例）

1. “The company, as a whole, must adopt a more customer-centered approach.”
   
   → 「会社全体として、もっと顧客目線のアプローチを取らなければなりません。」
   


2. “We need to analyze these financial reports as a whole rather than focusing on individual months.”
   
   → 「各月だけに注目するのではなく、これらの財務報告書を全体として分析する必要があります。」
   


3. “As a whole, our sales figures this quarter are better than expected.”
   
   → 「総合的に見て、今期の売り上げは予想以上に良いです。」

学術的・フォーマルな文脈での例文 （3例）

1. “When examining the data as a whole, we observe a significant upward trend.”
   
   → 「データを全体として調べると、顕著な上昇傾向が見られる。」
   


2. “The study emphasizes the importance of viewing environmental factors as a whole.”
   
   → 「その研究は、環境要因を全体として捉えることの重要性を強調している。」
   


3. “As a whole, the results suggest a need for policy reform.”
   
   → 「全体として、結果は政策改革が必要であることを示唆している。」

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. on the whole（概して / 全体的に）
   
   
   
   • ほぼ同義で、会話や文章の中でもよく入れ替え可能。
     
   
   
   • 若干カジュアル度が高く、口語・文語どちらでもOK。
     
   
   


2. overall（全体的に / 概して）
   
   
   
   • 形容詞や副詞として使える点で少しバリエーションが広い。
     
   
   


3. in general（一般的に / 概して）
   
   
   
   • より広い意味でも使いやすく、「概して言えば」という訳が近い。
   
   

反意語

• in part（部分的に / 一部だけ）
  


• partially（部分的に）
  

部分的・断片的な見方を強調したい場合はこれらを使います。

---

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• 米国英語(AmE): /æz ə hoʊl/
  


• 英国英語(BrE): /æz ə həʊl/
  

強勢（アクセント）の位置

• 通常 “as a WHOLE” の “whole” に自然な強勢がきやすいです。
  


• “as” や “a” は弱まって発音される傾向があります（/əz/ のように聞こえることも）。

よくある発音の間違い

• “whole” を “hole” (/hoʊl/) と混同しないように注意。
  
  両者はスペルが違いますが、音としては同じ [hoʊl] です。しかし whole は “w” があると意識するだけで区別がつきやすいでしょう。
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “as a hole” と書いてしまう間違いに注意。
     
   
   


2. 同音異義語
   
   
   
   • “whole” と “hole” は同音異義語だが、意味が全く違う。
     
   
   


3. 文脈・語順
   
   
   
   • 主語の後や文頭、文末など、挿入位置によってカンマで区切るかどうかを判断する。
     
   
   


4. 試験対策
   
   
   
   • TOEICや英検などのリーディング問題で、「全体を捉える」「まとめて分析する」という箇所で出題されることがある。熟語としてまとめて覚えておくと便利。
   
   

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「as a whole」＝「全部まとめて一まとまりと見る」というイメージ。
  
  「as」を「〜として」、「a whole」を「完全（にまとまったもの）」と考えると、「完全なひとつのものとして」というニュアンスを覚えやすいです。
  


• スペルの注意として、「hole」（穴）と書かないように、「“whole” は『ホール』を意識する」と覚えると混同しにくいでしょう。
  


• 自然な会話や文章で何度も耳にしたり、使ってみたりすることで、使いどころをしっかり体得できます。

---

以上が、副詞句 “as a whole” の詳しい解説です。全体的な視点を強調したいときに、ぜひ活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

全体として, まとめて, 総じて