English Dictionary

cup-tied

形容詞

比較不可 属格

(sports, chiefly soccer, of a player) ineligible to compete in a cup competition due to having previously played for a different team in the same competition in the same season.

日本語の意味

（スポーツ、特にサッカーにおいて）同じシーズンに既に別のチームで同じ大会に出場していたため、その大会に出場資格がない状態

Although he had been in excellent form all season, he was cup-tied and therefore ineligible to play in the cup for his new club.

シーズンを通して好調だったが、同シーズンに別のチームで同大会に出場していたため出場資格がなく、新しいクラブではカップ戦に出場できなかった。

意味（1）

(sports, chiefly soccer, of a player) ineligible to compete in a cup competition due to having previously played for a different team in the same competition in the same season.