English Dictionary

builder's cleavage

名詞

イギリス英語 不可算名詞

(chiefly Britain) the top of the buttocks showing when a pair of trousers are worn too low, or when the wearer is bending over.

日本語の意味

（主に英国で）ズボンが低く履かれている場合や前かがみになるときに、露出してしまうお尻の上部、いわゆる『お尻の谷間』のこと。

At the construction site, his builder's cleavage was visible when he bent to tie his boot, and a supervisor gently told him to pull up his trousers.

工事現場で、かがんだときにお尻の上部が見えてしまい、監督がやさしくズボンを引き上げるように言った。

意味（1）

(chiefly Britain) the top of the buttocks showing when a pair of trousers are worn too low, or when the wearer is bending over.