English Dictionary

infield shift

名詞

(baseball) A defensive alignment in which the third baseman, shortstop and second baseman positionally shift to their left when a left-handed batter is in the batter's box. Used primarily when the batter is an extreme pull hitter.

日本語の意味

野球における守備戦術。打席に立つ左打者（特に極端な引っ張り打者）に対して、三塁手、遊撃手、二塁手が通常の位置から左側へ寄せて守備位置を変更する配置戦略。 / 内野守備のポジショニングを調整する戦術で、左打者に対して防御を強化するために内野の一部選手が守備位置を左にシフトするもの。

The team implemented an infield shift to counter the left-handed slugger's tendency to pull grounders.

チームは左打者の引っ張り傾向に対抗するため、三塁手・遊撃手・二塁手が左に寄る内野シフトを採用した。

意味（1）

(baseball) A defensive alignment in which the third baseman, shortstop and second baseman positionally shift to their left when a left-handed batter is in the batter's box. Used primarily when the batter is an extreme pull hitter.

infield shifts （ plural ）