English Dictionary

dii ex machinis

名詞

活用形 複数形 稀用

(rare) plural of deus ex machina

日本語の意味

「deus ex machina」の複数形。すなわち、劇作などで登場人物自身の力では解決不可能な状況に、突如として介入する神または手法を指す語の複数形。 / （希少な用法）『機械仕掛けの神』という意味合いを持つ、突如の介入により物語の行く末を左右する手法（または現象）の複数形。

The playwright invoked the dii ex machinis to resolve the plot's unsolvable twist.

劇作家は物語の解決不能なねじれを解消するために機械仕掛けの神々を呼び出した。

意味（1）

(rare) plural of deus ex machina

[…] hence, the gods in the Iliad are never “ Dii ex machinis,” they are providential and governing, they prepare the conflict, mature the crisis, […]