English Dictionary

home field advantage

名詞

アメリカ英語 広義

(US, sports) The advantage a team enjoys from being on its usual playing field. / (by extension) The advantage anyone enjoys from familiar surroundings or circumstances.

日本語の意味

ホーム競技場でプレーすることによる自チームの有利な状況 / 慣れ親しんだ環境や状況から得られる利点

The coach emphasized the home field advantage as the team prepared for the decisive match.

監督は決戦に向けて準備するチームに対して、ホームで戦う利点を強調した。

意味（1）

(US, sports) The advantage a team enjoys from being on its usual playing field.

意味（2）

(by extension) The advantage anyone enjoys from familiar surroundings or circumstances.