English Dictionary

go along for the ride

動詞

慣用表現

(idiomatic) To accompany someone in a passive manner, or to take a relatively passive or detached role in a project or group activity.

日本語の意味

（比喩的に）ただ付き合い、実質的な関与はせずに同席・同行する / （プロジェクトや活動において）受動的に参加する、または結果だけを享受する / 状況に流され、主体的な貢献はせずに付いて行く、いわゆる『ただ乗り』する

When the team decided to change the project plan, I chose to go along for the ride rather than argue.

チームがプロジェクト計画を変更することに決めたとき、私は議論するよりも消極的に参加することにした。

意味（1）

(idiomatic) To accompany someone in a passive manner, or to take a relatively passive or detached role in a project or group activity.

goes along for the ride （ present singular third-person ）

going along for the ride （ participle present ）

went along for the ride （ past ）

gone along for the ride （ participle past ）