isolation

IPA（発音記号）

/ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən/

名詞

孤立;隔離,分離

このボタンはなに？

The COVID-19 pandemic has led to the isolation of many people.

COVID-19パンデミックは多くの人々の孤立を引き起こしました。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: isolation

品詞: 名詞 (noun)

活用形:

• 単数形: isolation
  
• 複数形: isolations (ただし複数で使うことはあまり多くありません)

意味 (英語 / 日本語)

• 英語: “Isolation” means the state of being separated from others or being alone.
  
• 日本語: 「隔離」「孤立」という意味です。周囲や人々から離れた状態や、一人だけでいる状態を指します。

例えば、誰にも会わずに引きこもっているような状態や、状況的に他のものや人々から切り離されている状態を表すときに使われます。こういう場面で使われる、ちょっと寂しさや閉じこもった感じのニュアンスを伴う単語です。

他の品詞形

• 動詞: to isolate (隔離する、孤立させる)
  
• 形容詞: isolated (孤立した、隔離された)
  

（例： “He felt isolated in the new city.”）

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級)
  
  • B1: 日常的な表現と説明がわかるレベル
    
  • B2: ある程度複雑な会話や文章を理解できるレベル
    
  • C1: 上級レベル
    
  • C2: 最上級レベル
    

“Isolation”は抽象的な話題でも頻繁に使われる単語なので、B2程度でしっかり身につけたい単語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: “isolate”
  
  • ラテン語の insula（島）に由来しており、 “isolate” には「島のように切り離す」というイメージが含まれています。
    
• 接尾語: “-ion”
  
  • 動詞を名詞化させる役割を持つ接尾語です。

派生語・類縁語

• isolate (動詞): 隔離する、孤立させる
  
• isolated (形容詞): 孤立した、隔離された
  
• isolationism (名詞): 孤立主義 (特に国家レベルで他国との関係を断つ政策)

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. “social isolation” → 社会的孤立
   
2. “period of isolation” → 隔離期間
   
3. “feelings of isolation” → 孤立感
   
4. “geographic isolation” → 地理的孤立
   
5. “isolation ward” → 隔離病棟
   
6. “isolation policy” → 孤立政策
   
7. “isolation chamber” → 防音室や隔離室などの密閉空間
   
8. “complete isolation” → 完全な隔離状態
   
9. “emotional isolation” → 感情的な孤立
   
10. “voluntary isolation” → 自主的な隔離

---

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の insula（島）に由来し、“isolare” (島のように切り離す) という形を経て、フランス語の “isoler” から英語に入ったとされています。“island” と同じ語族です。

ニュアンス・使用時の注意

• 「孤立」や「隔離」には、物理的だけでなく精神的な隔絶も含まれる場合があります。
  
• 感情的な場面から公衆衛生上の措置（病気の隔離）まで幅広く使われます。
  
• 書き言葉または会話上どちらでも使われますが、ややフォーマルな響きがある場合もあります。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 可算・不可算: “isolation” は基本的に 不可算名詞 として扱われることが多いです。例えば、“an isolation” とはあまり言いません。
  
• 特定の状況で具体的な “isolations” として扱う場合もありますが、一般的ではありません。
  

一般的な構文・イディオム

• “in isolation” → 「隔離されて」「孤立して」
  
  • “He studied in isolation for many months.”
    
• “to be in isolation” → 「隔離状態にある」
  
• “the feeling of isolation” → 「孤立感」(よく感覚や感情を表すとき)

---

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

1. “I prefer working in isolation when I need to concentrate.”
   
   • 集中が必要なときは、一人で作業する方が好きなんだ。
     
2. “The sudden move to a new city led to a sense of isolation.”
   
   • 急に新しい街に引っ越したことで、孤立感を感じてしまった。
     
3. “During the lockdown, many people experienced isolation.”
   
   • ロックダウン中、多くの人が孤立感を経験したよ。

ビジネスシーン (3例)

1. “We need to avoid isolation among team members working remotely.”
   
   • リモートで働くチームメンバーが孤立しないようにする必要があります。
     
2. “The manager noticed the isolation of several new employees.”
   
   • マネージャーは何人かの新入社員の孤立に気がついた。
     
3. “Isolation can negatively affect productivity and communication.”
   
   • 孤立は生産性やコミュニケーションに悪影響を及ぼす可能性があります。

学術的な文脈 (3例)

1. “Prolonged social isolation can have detrimental health effects.”
   
   • 長期の社会的孤立は健康に有害な影響をもたらす可能性がある。
     
2. “Isolation in laboratory conditions is used to control variables.”
   
   • 研究室での隔離状態は変数を制御するために行われる。
     
3. “The study focused on psychological outcomes of isolation.”
   
   • その研究は孤立の心理的影響に焦点を当てた。

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. “seclusion” (隠遁、隠れ住むこと)
   
   • 「世間から離れて静かに暮らす」というニュアンスが強い。
     
2. “solitude” (孤独)
   
   • 「ひとりでいる状態」を好むニュアンスがある場合も。ポジティブに使われることもある。
     
3. “loneliness” (孤独感)
   
   • 感情的に寂しい、孤独感を指すのが強調される。

反意語 (Antonyms)

1. “connection” (つながり)
   
2. “companionship” (交友)
   
3. “integration” (統合)

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən/
  
• アクセント (強勢): 第二音節 “-le-” に強勢がきます (aɪ-sə-leɪ-shən)。
  
• アメリカ英語 / イギリス英語:
  
  • 音の違いは若干の母音の伸ばし方ですが、基本的には同じように発音されます。
    
• よくある間違い: “isolation” を “isolashion” とつづったり、/aɪ.soʊ.laɪ.ʃən/ のように余計な音を入れたりしてしまうことがあるので注意しましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: iolation, isolaton などの文字抜け。
  
• 同音異義語との混同: 特に “isolation” と同音異義語はありませんが、語頭の発音 “aɪ” が “ee” と混ざらないように注意。
  
• 試験対策 (TOEIC・英検など): ビジネス文脈や社会問題（孤立化）に関する文章に出てきやすい単語です。意味をしっかり押さえておくと長文読解で役立ちます。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “isolation” の始まりの “iso-” は “island” と同じ語源で「島のように1つだけ離れたイメージ」と覚えるとわかりやすいです。
  
• 目の前に小さな島がポツンと浮かんでいるイメージを思い浮かべると、“isolation = 切り離された、周りとは隔絶している” というニュアンスをすぐに思い出せるでしょう。
  
• スペリングで迷ったら “I + so + la + tion” と区切って書き出し、発音を確認しながら覚えましょう。

---

以上が名詞 “isolation” の詳細な解説です。周囲から切り離される「孤立」のイメージを上手に活用して、関連する語彙や表現を覚えてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

孤立;隔離,分離