English Dictionary

hell or high water

副詞

比較不可

No matter what the adverse circumstances.

日本語の意味

どんな困難な状況でも、必ずや実現する・成し遂げるという意味 / どんな試練や逆境に直面しても、屈せずにやり遂げる場合に用いられる表現

I'll finish this project hell or high water, even if it takes all night.

どんな困難があっても、このプロジェクトはたとえ一晩かかっても終わらせます。

意味（1）

No matter what the adverse circumstances.

The barn goes down tomorrow, rain or shine, hell or high water, with your cooperation or without it.

hell （ canonical ）

high water （ canonical ）