English Dictionary

Czechlish

固有名詞

A mangled combination of spoken Czech and spoken English, spoken because of lack of knowledge of either language, or for humorous effects.

日本語の意味

チェコ語と英語が混ざり合った言葉。どちらかの言語の知識不足やユーモアを狙って、話し言葉として用いられる混合言語のこと。

At the international market, he greeted the vendors in Czechlish, mixing Czech words and English phrases with a grin.

国際市場で、彼はチェコ語と英語が入り混じったごちゃ混ぜの言葉で店主たちに挨拶し、にやりと笑いながらチェコ語の単語と英語のフレーズを混ぜていた。

意味（1）

A mangled combination of spoken Czech and spoken English, spoken because of lack of knowledge of either language, or for humorous effects.