English Dictionary

hail fellow well met

名詞

A sociable, friendly, usually male person.

日本語の意味

社交的で親しみやすく、通常は男性である人物

At the neighborhood barbecue, everyone gravitated toward Mark, a hail fellow well met who chatted easily with strangers.

近所のバーベキューでは、みんなが社交的で気さくな男性のマークに自然と集まり、彼は見知らぬ人とも気軽に話していた。

意味（1）

A sociable, friendly, usually male person.

All his life he had been a jolly hail fellow well met: he had put on a rather becoming paunch, his cheeks were well filled out and red as a beet, his manners were easy and indolent, and he seemed destined to live on into a ripe old age, sound and healthy as a nut.

hail fellows well met （ plural ）