英和辞書

invade

/ɪnˈveɪd/

動詞

〈敵が〉…‘に'侵入する / 〈人が〉…‘に'押し寄せる / 〈権利など〉‘を'侵害する(violate) / 〈病気などが〉…‘を'おかす

The enemy plans to invade our territory.

敵は私たちの領土に侵入する計画です。

解説

1. 基本情報と概要

単語: invade

品詞: 動詞 (Verb)

活用形:

• 原形: invade
  


• 三人称単数: invades
  


• 現在分詞: invading
  


• 過去形・過去分詞: invaded
  

意味 (英語)

To enter a place, usually in large numbers or forcefully, in order to take possession, to attack, or to cause harm.

意味 (日本語)

大勢や強制力をもってある場所に侵入すること、あるいは攻撃・占領することを指します。

「軍隊が他国に侵入する」ような文脈で使われることが多いですが、「プライバシーを侵す・邪魔をする」という比喩的な使い方もあります。「力づくで入り込む」というニュアンスがあります。

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）: ニュースや政治的な文脈で出てくることがあり、抽象的な内容を理解できるレベル。
  

他の品詞例

• 名詞 (Noun): invasion（侵入、侵略）
  


• 形容詞 (Adjective): invasive（侵入的な、侵襲的な）
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• in-: 「中へ」「中に入る」というニュアンスを含む接頭語
  


• vade: ラテン語由来の “vadere” (to go: 行く) が語幹になっています
  
  
  
  • 例: 同じ語幹を持つ単語に evade (回避する, 避ける) があります
  
  

派生語・関連語

• invader (名詞): 侵略者
  


• invasion (名詞): 侵入、侵略
  


• invasive (形容詞): 侵入する、侵襲的な
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. invade a country（国を侵略する）
   


2. invade someone’s privacy（人のプライバシーを侵害する）
   


3. invade the territory（領土を侵略する）
   


4. invade the market（市場に参入する・市場を席巻する）
   


5. be invaded by thoughts（考えに支配される）
   


6. foreign forces invaded（外国の軍が侵攻した）
   


7. invade en masse（集団で押し寄せる）
   


8. invade one’s space（人のパーソナルスペースを侵害する）
   


9. slowly invade the room（ゆっくりと部屋に侵入する）
   


10. be invaded by pests（害虫によって侵食される）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 「invade」はラテン語の “invadere” が起源で、“in” (中へ) + “vadere” (進む) という要素から成り立ちます。
  


• 中世を通じて「武力による侵入」を意味する言葉として使われ続け、現代でも「他者の領域に強引に入り込む」というイメージを強く持ちます。

ニュアンス・使用上の注意

• 軍事的コンテクストが最も一般的で、侵略という強いニュアンスがあります。
  


• しかし話し言葉や比喩としても、「邪魔をする」「押し寄せる」というような状況を表すのに使われます。
  


• フォーマルでもカジュアルでも使えますが、侵入する対象が大きい (国や領域) ほどフォーマル・重大な意味合いを帯びやすいです。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb): 「何を侵入するか」が目的語として必要です。(例: invade a country)


• 人・場所・領域などを目的語として取るのが一般的です。

一般的な構文

1. S + invade + O
   
   
   
   • 例: The army invaded the neighboring country.
     
   
   


2. invade + 地域/領域 + with + 大勢・手段
   
   
   
   • 例: Tourists invaded the small island with cameras and luggage.
     
   
   

イディオム的表現

• invade someone’s space: 個人のプライバシーやパーソナルスペースに入り込む
  


• be invaded by unwanted guests: 望まれない客（虫や不法滞在者など）に入り込まれる

---

5. 実例と例文

(1) 日常会話

1. “Don’t invade my personal space!”
   
   
   
   • 「私のパーソナルスペースに入ってこないで！」
   
   


2. “I can’t focus when random thoughts invade my mind.”
   
   
   
   • 「色んな考えが頭に入り込むと集中できないんだよね。」
   
   


3. “Please knock before entering; it feels like you’re invading my privacy.”
   
   
   
   • 「入ってくる前にノックしてよ。プライバシーを侵されているみたいで嫌なんだ。」
   
   

(2) ビジネス

1. “A major corporation plans to invade the local market with aggressive pricing strategies.”
   
   
   
   • 「ある大企業が攻撃的な価格戦略で地元市場に参入しようとしている。」
   
   


2. “We should ensure our marketing campaign doesn’t invade people’s inboxes too frequently.”
   
   
   
   • 「私たちのマーケティングキャンペーンが、人々の受信箱をあまりにも頻繁に侵さないよう気をつけるべきです。」
   
   


3. “The new competitor has invaded our niche, challenging our market share.”
   
   
   
   • 「新しい競合企業が私たちのニッチ市場に参入し、市場シェアを脅かしている。」
   
   

(3) 学術的・フォーマル

1. “Historically, many empires sought to invade neighboring regions for resources and strategic advantage.”
   
   
   
   • 「歴史的に、多くの帝国が資源と戦略的優位性を求めて隣接地域を侵略しようとしました。」
   
   


2. “Environmental concerns arise when non-native species invade local ecosystems.”
   
   
   
   • 「外来種が地域の生態系に侵入すると、環境問題が発生する。」
   
   


3. “Researchers aim to determine how viruses invade host cells at the molecular level.”
   
   
   
   • 「研究者たちはウイルスが分子レベルでどのように宿主細胞に侵入するかを解明しようとしている。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. occupy（占領する）
   
   
   
   • 「軍隊や権力を用いてある地域を物理的に支配する」という点が似ています。
     
   
   
   • しかし「occupy」は「暫定的にそこにいる/占める」というニュアンスが強いです。
   
   


2. intrude（侵入する, 立ち入る）
   
   
   
   • プライベートな空間を邪魔するニュアンスが強く、物理的/精神的な領域を侵犯する感じ。
   
   


3. trespass（不法侵入する）
   
   
   
   • 法的に許可されていない場所に入るニュアンスがあり、主に私有地などの侵入を指します。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. withdraw（撤退する）
   
   
   
   • 入り込んでいたところから退く、または撤退するという意味。
     
   
   


2. retreat（後退する）
   
   
   
   • 軍事的文脈で敵から離れるために下がること、あるいは引きこもること。
     
   
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ɪnˈveɪd/
  


• アクセントの位置: 第2音節 (veɪd) にアクセント
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: おおむね同じ発音。アクセントの位置や音の長短にほとんど変化はありません。
  


• よくある発音の間違い
  
  
  
  • アクセントを先頭に置いて “IN-vade” と言ってしまう
    
  
  
  • “veɪd” の部分を “vɔːd” や “vəd” と誤って発音すること
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “invade” を “invaid” や “invad” としてしまうミス。
  


• 同音異義語との混同: 類似した発音の単語はあまり多くありませんが、“invade” と “evade” (逃げる、回避する) はつづりが似ているので注意。
  


• 試験対策
  
  
  
  • ニュース記事や歴史トピックでは頻出の単語です。TOEIC や英検でも「戦争」「国際関係」などのパートで使われることがあり得ます。
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “in” + “vade” = 「中へ」+「進む」→「侵入する」と覚えるとイメージしやすいです。
  


• 「インベーダーゲーム (Space Invaders)」を思い浮かべると「invade = 侵略する」の意味が連想しやすいでしょう。
  


• スペリングを間違えないコツ: “in + v + a + d + e” で、 “v” の後に必ず “a” が来ることを意識するとよいです。

---

以上が “invade” の詳細解説です。軍事的な文脈だけでなく、プライバシーや空間への立ち入りのような比喩表現にも広く使われる点に注意して覚えましょう。

意味のイメージ

意味（1）

〈敵が〉…‘に'侵入する

意味（2）

〈人が〉…‘に'押し寄せる

意味（3）

〈病気などが〉…‘を'おかす

意味（4）

〈権利など〉‘を'侵害する(violate)