English Dictionary

bag of rations

名詞

固有名詞 古風 俗語

(slang, dated, World War I) A fussy or overly zealous military superior.

日本語の意味

気が強く、神経質な軍の上官（第一次世界大戦時の俗語、古い用法） / 過度に熱心で堅苦しい軍の上官

Our lieutenant turned into a real bag of rations when he inspected our boots, criticizing every scuff and loose lace.

僕たちの中尉は靴を点検するときに本当に口うるさくて過度に熱心な上官になり、擦り傷やほどけた靴紐の一つ一つを批判した。

意味（1）

(slang, dated, World War I) A fussy or overly zealous military superior.

bags of rations （ plural ）