English Dictionary

fucking hell

間投詞

慣用表現 卑語

(vulgar, idiomatic) An exclamation of great surprise. / (vulgar, idiomatic) An exclamation of anger. / (vulgar, idiomatic) An exclamation of bewilderment.

日本語の意味

極度の驚きを下品な表現で表す間投詞（例：『なんてこった！』） / 激しい怒りを下品な表現で示す間投詞（例：『くそっ！』） / あっけにとられるほどの困惑や唖然とした驚きを表す下品な間投詞

I reached into my bag and, fucking hell, my passport wasn't there.

くそっ！バッグにパスポートがない。

意味（1）

(vulgar, idiomatic) An exclamation of great surprise.

Fucking hell, that wrestler's huge.

意味（2）

(vulgar, idiomatic) An exclamation of anger.

Fucking hell, why are you so bloody late?

意味（3）

(vulgar, idiomatic) An exclamation of bewilderment.

Fucking hell, what the fuck?