English Dictionary

pack-up kit

名詞

(military) Service-provided maintenance gear including spare parts and consumables most commonly needed by the deployed helicopter detachment. Supplies are sufficient for a short-term deployment but do not include all material needed for every maintenance task. Also called PUK.

日本語の意味

軍用の整備用具一式。出動中のヘリコプター部隊に供給される、予備部品や消耗品を含むメンテナンスキット。ただし、短期出動用の物資であるため、全ての整備作業に必要な部品が揃っているわけではない。

Before the two-week deployment, the helicopter detachment inventoried its pack-up kit to ensure all common spare parts and consumables were accounted for.

2週間の展開前に、ヘリコプター分遣隊は、派遣用の部隊支給整備キット（通称PUK）を点検し、通常必要となる予備部品や消耗品がすべて揃っているか確認した。

意味（1）

(military) Service-provided maintenance gear including spare parts and consumables most commonly needed by the deployed helicopter detachment. Supplies are sufficient for a short-term deployment but do not include all material needed for every maintenance task. Also called PUK.

pack-up kits （ plural ）