English Dictionary

zone of avoidance

名詞

(astronomy) The region of the Universe in alignment with the galactic plane of the Milky Way where few galaxies were initially seen due to dust interfering with the view of ground-based telescopes.

日本語の意味

（天文学）ミルキーウェイ銀河の銀河面と一線を画す領域で、ほこりの存在により地上望遠鏡での観測が困難なため、初期の観測で銀河が少なく見えた宇宙の領域

To find galaxies hidden behind the Milky Way, astronomers studied the zone of avoidance with radio and infrared telescopes.

天の川の背後に隠れた銀河を見つけるために、天文学者たちは、塵で視界が遮られ地上の光学望遠鏡ではほとんど銀河が見えなかった銀河面に沿った視界不良領域（回避帯）を電波望遠鏡や赤外線望遠鏡で調べた。

意味（1）

(astronomy) The region of the Universe in alignment with the galactic plane of the Milky Way where few galaxies were initially seen due to dust interfering with the view of ground-based telescopes.