English Dictionary

claw off

動詞

自動詞 古風 俗語 他動詞

(nautical, intransitive) To beat to windward to avoid being driven on to a lee shore. / (dated, slang, transitive) To hit or beat up (someone).

日本語の意味

航海用語：風上へ向かって帆走し、風下に流されないようにする動作を指す / 俗語：誰かを殴る、または打ちのめすことを意味する

As the wind shifted and the coast drew near, the captain ordered the crew to claw off to avoid being driven onto the lee shore.

風が変わり沿岸が近づくと、船長は乗組員に風上に切り上がって風下の岸に押し寄せられるのを避けるよう命じた。

意味（1）

(nautical, intransitive) To beat to windward to avoid being driven on to a lee shore.

意味（2）

(dated, slang, transitive) To hit or beat up (someone).

claws off （ present singular third-person ）

clawing off （ participle present ）

clawed off （ participle past ）

clawed off （ past ）