English Dictionary

open matte

形容詞

比較不可

(film) Of a soft matte film, transferred to a home video format with the full frame exposed, thus having the theatrical mattes removed.

日本語の意味

「open matte」とは、ソフトマットフィルムを使用して撮影された映像を、ホームビデオ向けに全フレームを露出させて転写する方式を指します。これにより、劇場上映用に用意されたマット（画面の隠された部分）が除去され、もともと隠されていた部分も含む映像が提供されます。

The special edition Blu-ray includes an open matte transfer that reveals more of the original frame than the theatrical release.

特別版ブルーレイには、劇場用のマットを取り除いたフルフレーム版の転送が収録されており、劇場公開版よりもオリジナルの画面をより多く見ることができます。

意味（1）

(film) Of a soft matte film, transferred to a home video format with the full frame exposed, thus having the theatrical mattes removed.

an open matte DVD