英和辞書

in so far as

/ɪn səʊ fɑːr æz/

…する限りにおいて

In so far as I understand, he will be attending the meeting.

私の理解する限りにおいて、彼は会議に出席する予定です。

解説

以下の解説では「in so far as」をできるだけ詳しく説明します。マークダウン形式で記載しましたので、学習の参考にしてください。

---

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語: “in so far as” は “to the extent that” と同義で、「〜する範囲において」「〜する限りにおいて」を意味します。
  


• 日本語: 「〜する限りでは」「〜の範囲内で」という意味合いがあります。特定の条件や制限付きで何かが当てはまる場合に使われる表現です。

「こういう範囲で話しています」「これが条件になる場合に限り、そのことが言えます」というニュアンスで使われます。

品詞

• 厳密には一種の 接続詞句(phrase) や 複合副詞句(phrase) として扱われます。

活用形

• 「in so far as」自体は句なので、動詞のように時制による活用はありません。
  


• 同義の表現として “insofar as” (綴りを1語にまとめる形) や “so far as” の形もよく使われます。文体・好みに応じて使い分けられます。

他の品詞形

• この表現自体は他の品詞（たとえば形容詞や名詞）としては存在しません。ただし、言い換えとして “to the extent that” (接続詞句) や “as long as” (接続詞句) などが使用されます。

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）: 条件・制限を伴う論理的な文脈でよく使われるため、中上級レベルの英語学習者向けです。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• in: 前置詞
  


• so far: 「これ（そこ）まで、ある程度まで」
  


• as: 接続詞として「〜する限り」「〜のように」などの機能を持ちます。

ひとまとまりにすると、「(何かが)こういう限りでは/こういう範囲においては」という意味合いを示す表現になります。

関連性（派生語や類縁語）

• insofar as: “in so far as” をつづめて一語化したもの
  


• so far as: “in” が省かれる場合もある
  


• to the extent that: 同じように「〜する範囲で」を意味する同義表現
  


• as long as: 「〜である限りは」という条件表現（ニュアンスがやや近い）

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. in so far as possible → 可能な範囲において(は)
   


2. in so far as is appropriate → 適切な範囲で(は)
   


3. in so far as the law permits → 法が許す範囲で(は)
   


4. in so far as I understand → 私が理解している限りでは
   


5. in so far as circumstances allow → 状況が許す限りでは
   


6. in so far as we can tell → 私たちが把握できている限りでは
   


7. in so far as evidence shows → 証拠が示す範囲で(は)
   


8. in so far as it concerns you → あなたに関わる範囲で(は)
   


9. in so far as it is relevant → それが関連する限りでは
   


10. in so far as we know → 私たちが知る限りでは

---

3. 語源とニュアンス

語源

• “in so far as” は古英語由来の “so far as” と「〜まで」の意味を表す “as far as” の表現が、前置詞 “in” と結びついたものとされています。
  


• 歴史的には “so far as” の方が単独で使用されるケースも多かったですが、文語表現として「in so far as」が使われるようになりました。

使用時の注意点・ニュアンス

• フォーマル度: ややフォーマルな響きがあります。論文や法律文書、ビジネス文書でもよく見られます。
  


• 口語 / 文章: 日常会話ではあまり頻繁には使われず、書き言葉・スピーチ・ビジネスやアカデミックな場面などでやや硬いニュアンスをもって用いられます。
  


• 感情的な響き: 直接的に感情を表現するのではなく、論理的に条件を加える印象を与えます。

---

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• 【主節】 + “in so far as” + 【条件や範囲を示す節】
  
  例: He is correct in so far as he focuses on the financial aspect. (彼は、財政面に関しては正しい。)




• または “in so far as” が文頭に置かれることもあります：
  
  例: In so far as it concerns budget allocation, we must be very careful.

フォーマル/カジュアル

• 先述のとおり、比較的フォーマルな表現です。カジュアルな文脈では “as long as” や “to the extent that” の方がより口語的になる場合もあります。

文法上のポイント

• 接続詞的に使うため、後ろには 節(主語+動詞があるフレーズ) が続くことが多いです。
  


• 前置詞句のようにも機能しますが、使う際は後ろをしっかり節にするか、名詞を伴わせるか考慮する必要があります。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. In so far as I know, she hasn’t arrived yet.
   
   （私が知っている限りでは、彼女はまだ到着していないよ。）




2. You can use my car in so far as you promise to fill up the tank.
   
   （ガソリンを満タンにして返すという約束をしてくれるなら、私の車を使ってもいいよ。）




3. In so far as it’s possible, let’s finish the project today.
   
   （可能な範囲で、今日中にプロジェクトを終わらせましょう。）

ビジネスでの例文（3つ）

1. We will approve the expenses in so far as they align with company policy.
   
   （会社の方針に合致する範囲であれば、出費を承認します。）




2. In so far as it concerns the budget, we need to consult our finance department.
   
   （予算に関しては、経理部と相談する必要があります。）




3. The company supports flexible work hours in so far as productivity remains stable.
   
   （生産性が安定している限りは、会社は柔軟な労働時間をサポートしています。）

学術的・フォーマルな文脈の例文（3つ）

1. In so far as the data indicate a correlation, further research is warranted.
   
   （そのデータが相関を示す限りにおいては、さらなる研究が必要である。）




2. The hypothesis holds true in so far as we only consider ideal conditions.
   
   （理想的な条件のみを考慮する限りでは、その仮説は成り立つ。）




3. In so far as historical records are accurate, we can trace the lineage back to the 12th century.
   
   （歴史資料が正確である限りでは、我々はその系譜を12世紀までさかのぼって辿ることができる。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. to the extent that（〜する範囲で）
   
   
   
   • ほぼ同じ意味だが、より口語的ともいわれる。
     
   
   


2. as long as（〜である限り）
   
   
   
   • 「条件」を強調するニュアンスが強く、必須条件というイメージがある。
     
   
   


3. so far as（〜する限りでは）
   
   
   
   • 「in」がない形で、ややカジュアル。
   
   

反意語

• 明確な反意語はありませんが、条件を否定する表現としては “unless” や “except that” などを使って反対条件を示すことが可能です。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ɪn səʊ fɑːr æz/ (イギリス英語), /ɪn soʊ fɑːr æz/ (アメリカ英語)
  


• アクセント: 大きな強勢がかかるのは主要要素 “so far” の “far” にかけることが多いです( “in SO FAR as” )。
  


• アメリカ英語 / イギリス英語 の違い: “so” の母音が英: /səʊ/、米: /soʊ/ になる程度で、それほど大きな違いはありません。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルの違い: “in so far as” と “insofar as” の使い分け。どちらも正しいですが、混在して使わないように注意。オフィシャルな文書ではスタイルガイドに従うこと。
  


• 同音異義語: 同音異義語ではないものの、 “as far as” や “so long as” など類似フレーズが多いので混同に注意。
  


• 使いすぎに注意: 英語学習者がフォーマルにしたくて多用しがちですが、不自然にならないようコンテクストを意識すること。
  


• 試験での出題傾向: 法律文書やアカデミックライティングなど、特定の文体に関する問題で出題される可能性があります。TOEICや英検よりは、IELTSやTOEFLなどのアカデミック寄り試験で目にすることがあるかもしれません。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “in so far as” = “in” + “so far” + “as” → “その範囲内で” とざっくり覚える。
  


• 覚え方のイメージ: 「地図の上に円を描き、その円の中が有効範囲」という絵を想像して、「あくまでその円の中（条件の範囲）で」というニュアンスをイメージすると良いです。
  


• スペルを覚えるコツ: “insofar” と一語にしてしまう方法もありますが、意味をわかりやすくするためにあえて分けて書く場合もある、という柔軟性を頭に入れておくと記憶に残りやすいです。

---

以上が「in so far as」の詳細な解説です。学習や実際の文章作成で活用する際は、硬い・フォーマルな印象を与える表現なので、ややかしこまった場面や文章でよく使われるという点を念頭に置いてください。

意味のイメージ

意味（1）

…する限りにおいて

That's not likely in so far as I can see.

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。