a poison tree bears poison fruit

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

ことわざ

Unethical actions in the service of good intentions will have immoral or unethical consequences.

日本語の意味

善意のために行われた不具合な、不道徳な行為は、最終的に不道徳な結果や悪い報いを生むという警告。 / 良かれと思って実施した不正な手段は、必然的に不正な結末や悪影響を招くという意味。 / 意図がいかに善であっても、非道な方法を取れば、その結果は必ずしも正義や倫理に反するものになる、という教訓。

英語の意味

Unethical actions in the service of good intentions will have immoral or unethical consequences.

このボタンはなに？

During the ethics seminar, the speaker warned that a poison tree bears poison fruit when officials justify bending the rules for expediency.

倫理セミナーで、講演者は毒の木が毒の実を結ぶと警告し、便宜のために規則を曲げることを正当化する役人は結局害を招くだろうと述べた。

詳細

意味（1）

Unethical actions in the service of good intentions will have immoral or unethical consequences.