English Dictionary

peppercorn rent

名詞

A nominal rent, originally of a single peppercorn.

日本語の意味

象徴的な賃料：実際の経済的価値をほとんど伴わない、形式上または名目上の賃料。 / 名目上の賃料：ごく僅かな対価として設定される賃料（元々は一粒の胡椒に相当する賃料を意味する）。

Although the lease was formally renewed, the landlord charged only a peppercorn rent to maintain the historical arrangement.

賃貸契約は正式に更新されたが、家主は歴史的な取り決めを維持するために名目上の賃料（もともとは胡椒一粒）しか請求しなかった。

意味（1）

A nominal rent, originally of a single peppercorn.

Where public libraries are scheduled for closure, their premises and stock should be offered at a peppercorn rent and on a long lease to any subscription library wishing to take them over.

peppercorn rents （ plural ）