English Dictionary

slop bowl

名詞

慣用表現

(idiomatic) One of the four components of the traditional tea set. Tea drinkers emptied their unwanted, cold tea into the slop bowl before refilling their cups with fresh, hot tea.

日本語の意味

伝統的なお茶の道具の一つで、飲み残した冷たいお茶など、不要なお茶を捨てるための器として使われる

At the tea table, she poured the last sip into the slop bowl before refilling her porcelain cup with fresh, hot tea.

茶卓で、彼女は新しく熱いお茶を注ぎ直す前に、最後の一口を残り茶入れに注いだ。

意味（1）

(idiomatic) One of the four components of the traditional tea set. Tea drinkers emptied their unwanted, cold tea into the slop bowl before refilling their cups with fresh, hot tea.

slop bowls （ plural ）