strongly

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/stɹɔŋli/

副詞

in a strong manner; in a very serious way

日本語の意味

強く / 力強く / 強烈に / 断固として / 強硬に / 強く（真剣に） / 激しく

英語の意味

in a strong manner; in a very serious way

やさしい日本語

力（ちから）や気持（きも）ちが強（つよ）いようすです。真剣（しんけん）な考（かんが）えや態度（たいど）にも使（つか）います。

中国語（簡体字）の意味

强烈地 / 坚决地 / 非常；极其

中国語（繁体字）の意味

強烈地 / 堅決地 / 非常；極其

広東語

強烈噉 / 有力噉 / 非常認真噉

韓国語の意味

강하게 / 강력하게 / 매우 심각하게

インドネシア語

dengan kuat / dengan tegas / dengan sungguh-sungguh

マレー語

dengan kuat / dengan tegas / dengan bersungguh-sungguh

スペイン語の意味

con fuerza / firmemente / seriamente

フランス語の意味

avec force / fermement / très sérieusement

イタリア語

con forza; in modo energico / fortemente; intensamente / con fermezza; in modo deciso

ポーランド語

mocno / silnie / zdecydowanie

チェコ語

silně / důrazně / vážně

ルーマニア語

în mod puternic / cu tărie / foarte serios

ポルトガル語（ポルトガル）

de forma forte ou vigorosa / com grande intensidade / de modo muito sério ou firme

タイ語

อย่างแรง / อย่างหนักแน่น / อย่างจริงจัง

クメール語（カンボジア語）

យ៉ាងខ្លាំង / យ៉ាងមុតមាំ / យ៉ាងតឹងរឹង

ラオ語（ラオス語）

ຢ່າງແຂງແຮງ / ຢ່າງຫນັກແນ່ນ / ຢ່າງຈິງຈັງ

タミル語

வலுவாக / கடுமையாக / உறுதியாக

ヒンディー語

मज़बूती से / दृढ़ता से / गंभीरता से

ウルドゥー語

مضبوطی سے / شدت سے / سنجیدگی سے

ハンガリー語

erősen / határozottan / komolyan

ベンガル語

দৃঢ়ভাবে / জোরালোভাবে / অত্যন্ত গুরুত্বসহকারে

シンハラ語

බලවත් ලෙස / දැඩිව / ඉතා ගැඹුරු ලෙස

ミャンマー語（ビルマ語）

ပြင်းပြင်းထန်ထန် / အားကောင်းစွာ / အလွန်လေးနက်စွာ

ウズベク語

kuchli tarzda / qatʼiy ravishda / jiddiy tarzda

ペルシャ語

به‌شدت / قویاً / با جدیت

このボタンはなに？

I strongly recommend reading the contract before signing.

署名する前に契約書をよく読むことを強くお勧めします。

やさしい日本語訳

サインする前（まえ）に、契約書（けいやくしょ）を読（よ）むことを強（つよ）くすすめます。

中国語（繁体字）の翻訳

我強烈建議在簽署之前先閱讀合約。

韓国語訳

서명하기 전에 계약서를 읽어보실 것을 강력히 권장합니다.

スペイン語訳

Recomiendo encarecidamente leer el contrato antes de firmarlo.

フランス語訳

Je recommande vivement de lire le contrat avant de le signer.

ドイツ語訳

Ich empfehle dringend, den Vertrag vor der Unterzeichnung zu lesen.

オランダ語訳

Ik raad ten zeerste aan het contract te lezen voordat u het ondertekent.

ブラジルポルトガル語訳

Eu recomendo fortemente ler o contrato antes de assinar.

ベトナム語訳

Tôi thực sự khuyên bạn nên đọc hợp đồng trước khi ký.

タガログ語訳

Lubos kong inirerekomenda na basahin ang kontrata bago pumirma.

トルコ語訳

İmzalamadan önce sözleşmeyi okumanızı şiddetle tavsiye ederim.

タミル語訳

கையொப்பமிடுவதற்கு முன் ஒப்பந்தத்தைப் படிக்குமாறு நான் வலுவாக பரிந்துரைக்கிறேன்.

ヒンディー語訳

मैं हस्ताक्षर करने से पहले अनुबंध पढ़ने की दृढ़ता से सलाह देता/देती हूँ।

ミャンマー語訳

စာချုပ်ကို လက်မှတ်မထိုးမီ ဖတ်ရှုရန် ကျွန်ုပ် အလေးအနက် အကြံပြုပါသည်။

ウズベク語訳

Shartnomani imzolashdan oldin uni o‘qib chiqishni qat’iy tavsiya qilaman.

アラビア語訳

أوصي بشدة بقراءة العقد قبل التوقيع.

詳細

意味（1）

In a strong or powerful manner.

In the third race, Renowned Blaze finished strongly to win, paying sixteen dollars.

詳細

意味（2）

Very much.

His reply was strongly suggestive of a forthcoming challenge to the governor.

詳細

stronglier （ comparative ）

more strongly （ comparative ）

strongliest （ superlative ）

most strongly （ superlative ）