和英辞書

熱砂

ひらがな

ねっさ

名詞

sand heated by the sun / same as above

日本語の意味

砂漠などで太陽の熱によって熱くなった砂。強い日差しで高温になり、人が触れると火傷しそうなほどの砂のこと。 / 比喩的に、過酷で逃れがたい環境や状況を表すことがある。

やさしい日本語の意味

つよいひざしで とてもあつくなった すなのこと

中国語（簡体字）の意味

被太阳晒热的沙子 / 高温的沙子

中国語（繁体字）の意味

日曬變熱的沙子 / 受陽光炙烤的砂土 / 灼熱的沙地

韓国語の意味

태양에 달궈진 모래 / 뜨겁게 달아오른 모래 / 작열하는 사막의 모래

ベトナム語の意味

cát được mặt trời nung nóng / cát nóng rực

タガログ語の意味

mainit na buhangin / buhanging pinainit ng araw / buhangin na umiinit sa araw

熱砂の上を歩くのはとても困難です。

Walking on the hot sand is very difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

在热沙上行走非常困难。

中国語（繁体字）の翻訳

在灼熱的沙地上行走非常困難。

韓国語訳

뜨거운 모래 위를 걷는 것은 매우 어렵습니다.

ベトナム語訳

Đi trên cát nóng rất khó.

タガログ語訳

Napakahirap maglakad sa mainit na buhangin.

意味（1）

sand heated by the sun

意味（2）

same as above

熱 (ねっ)砂 （ canonical ）

nessa （ romanization ）

さ （ hiragana ）

熱 (ねっ)砂 （ canonical ）

nessha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）