抵当権

ひらがな

ていとうけん

名詞

(finance) mortgage, hypothec

かなりやさしい日本語

おかねをかりる人が、とちやいえを、かりたおかねのやくそくをまもるためにあずけるけんり

日本語の意味

他人に金銭を貸し付ける際などに、その返済を確保するために、借主または第三者が所有する不動産などの特定の財産を担保として設定される権利。債務不履行の場合、その財産を競売にかけて優先的に弁済を受けることができる物権。 / 一般に、特定の財産を目的として、債権を担保するために設定される権利の総称。 / 金融・不動産取引において、融資の回収を確実にするために用いられる担保権の一種。

このボタンはなに？

私たちは新しい家を買うために抵当権を設定しました。

We set up a mortgage to buy a new house.

中国語（簡体字）の翻訳

为了购买新房，我们设立了抵押权。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了買新房子設定了抵押權。

韓国語訳

우리는 새 집을 사기 위해 저당권을 설정했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengajukan hipotek untuk membeli rumah baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đăng ký thế chấp để mua nhà mới.

タガログ語訳

Naglagay kami ng mortgage upang bumili ng bagong bahay.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(finance) mortgage, hypothec

抵 (てい)当 (とう)権 （ canonical ）

teitōken （ romanization ）

抵當權 （ kyūjitai ）

けん （ hiragana ）